"فى بروكلين" - Traduction Arabe en Allemand

• in Brooklyn

Erinnerst du dich an Willi Cicci, der bei Clemenza in Brooklyn war?
أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين

Das ist eine Spukgeschichte, wie sie in Brooklyn häufig passiert.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

Wissen Sie, was in Brooklyn geschieht?
. انت لا تدرى ما الذى يحدث فى بروكلين . أوه ، أنا لا أعلم

Ich habe in Brooklyn noch Morde aufzuklären.
. لا تزال توجد جرائم قتل تريد حلها فى بروكلين

Sie arrangieren ein Treffen in Brooklyn in Tessios Gebiet.
سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو

in Brooklyn musst du dir eine Zigarette auf deinen Arm drücken und warten bis sie bis zum Filter runtergebrannt ist ohne dass du auch nur zuckst.
فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك و تتركها لتحترق كاملة

Es ist schwer, in Brooklyn ein Plätzchen zu finden, wo man nachdenken kann oder noch mal einen Streit durchgehen, den man mit seiner Mutter hatte.
من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر أو أسترجع المناقشات التى دارت بينى وبين أمى

(Funk): "Sie ist in Brooklyn. Bergen Ecke Nostrand."
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

Wir sind rumgefahren. Irgendwann haben wir geparkt, irgendwo am Wasser in Brooklyn.
بالنهاية ركنوا السيّارة، بجوار الماء فى بروكلين

Wir geben jetzt ab an Ron Cummins vor der Bank in Brooklyn.
"سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين

Wir schalten nun zu Ron Cummins vor der Bank in Brooklyn.
"سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين

Frank Magcicco arbeitete bei der Mordkommission in Brooklyn.
فرانك ماجيكو" عمل على نقطة " محسوبة فى بروكلين

Geboren in der Ukraine, aufgewachsen in Brooklyn.
لقد ولدت فى اوكرانيا وترعرعت فى بروكلين

Cherie ist eine kleine Jazzsängerin, die ich in einer Blues Bar in Brooklyn gefunden habe.
شيري مُغنية "غاز" و التى أنتشلتها من مسقى التعاسة فى "بروكلين".

Du bist offensichtlich niemals in Brooklyn.
من الواضح انكِ لا تتسوقين فى بروكلين

Sieh mal, Max, ich habe eine direkt hier in Brooklyn gefunden.
انظرِ,ماكس هناك مصنع فى بروكلين

Wir haben sie von diesem billigen Cupcake-Laden in Brooklyn kopiert.
لقد نسخنها من تلك محل الكاب-كيب السخيف فى بروكلين

Lebt im Exil in Brooklyn.
هو الآن منفى فى بروكلين

Mein erster Auftrag nach dem Abschluss war in Brooklyn.
مهمتى الأولى خارج الأكاديمية, كانت فى (بروكلين)