"فى حبك" - Traduction Arabe en Allemand

• in dich verliebt
• mich in
• verliebt in dich
• sich in dich zu verlieben

Ich habe die Vereinbarung gebrochen, weil ich mich in dich verliebt habe.
آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟

Ich .. hab mich auf den ersten Blick in dich verliebt!
لقد وقعت فى حبك فى اللحظه التى رأيتك فيها

Als ich dich auf dem Balkon sah, hab ich mich wieder in dich verliebt!
وعندما رأيتك بأعلى فى الشرفه وقعت فى حبك مره اخرى

Ich bin verliebt in dich. - Aber du hast mich doch gerade erst kennen gelernt?
لقد وقعت فى حبك لكننا تقابلنا للتو

Damit du sie wieder beschwatzen kannst, sich in dich zu verlieben und sie wieder beschämen kannst?
ستقوم بخداعها لتقع فى حبك مجددا وتفوم بإهانتها مجددا؟

Ich bin schon so lange in dich verliebt.
و انا واقع فى حبك منذ وقت طويل جدا

Ich bin in dich verliebt.
لقد وقعت فى حبك

Ich hab mich in dich verliebt! Wir haben uns in dich verliebt!
وقعت فى حبك وقعنا فى حبك

Ich glaube, ich bin in dich verliebt.
أعتقد أننى وقعت فى حبك

Ich habe mich in dich verliebt.
انى وقعت فى حبك

Ich habe mich in dich verliebt.
لقد وقعت فى حبك

dann hab ich mich in dich verliebt. Was nicht in den Karten stand.
وقعت فى حبك

Ich habe mich in dich verliebt, Jesse.
أنا واقع فى حبك ْ(جيسى)ْ

Wenn ich mich in dich verlieben könnte, Teresa, - wäre ich nicht hier.
إذا كانت هناك فرصة لوقوعى فى حبك لما كنت هنا اليوم

Sie hat Angst, dass ich mich in Sie verknalle.
انها تعتقد فى الحقيقة اننى سوف اقع فى حبك

Nein, ich liebe dich, ich bin nur nicht verliebt in dich.
لا أنا أحبك ولكننى فقط لست واقعة فى حبك

Ich bin total verliebt in dich.
وانا غارقة فى حبك

Leuten Zeug verkaufen, das sie nicht brauchen, unbekannte Frauen dazu bringen, sich in dich zu verlieben.
تبيع للناس أشياء لا يحتاجونها ... تقنع النساء الذين لا يعرفونك بالوقوع فى حبك