"فى حياتى التى" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Leben

Das ist toll! Zum ersten Mal in meinem Leben kann ich mich so wunderbar erholen.
هذا عظيم , هذه المرة الآولى فى حياتى التى احصل فيها على تلك الآستراحة الرائعة

Ich trank zum ersten Mal in meinem Leben etwas.
انها المرة الاولى فى حياتى التى اشرب فيها

Zum 1 . Mal in meinem Leben hab ich Angst.
إنها المرة الأولى فى حياتى, التى أصبح فيها خائفاً

Das ist das erste Mal, zumindest in meinem Leben, dass Leute aus einem anderen Land zu uns kommen.
هذه هى المرة الأولى ، على الأقل فى حياتى التى يأتى فيها قوم من مكان آخر إلينا

Zum 1. Mal in meinem Leben hatte ich keinen raffinierten, kriminellen Plan.
...هذه هى المره الاولى فى حياتى التى لم يكن لدى فيها مخطط اجرامى بعيد المدى