"فى عداد" - Traduction Arabe en Allemand

• tot

Wer kein Risiko mehr eingeht, kann ebenso gut auch tot sein.
لو لم ننتهز الفرصة, لكنا الآن فى عداد الأموات

Dreht euch nicht um oder ihr seid tot. Hände hoch.
حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى

Lehrer, Ärzte, Frauen, Kinder, alle tot.
ربما أطباء,مدرسون,نساء,أطفال كلهم فى عداد الموتى.

Einige Minuten lang waren beide klinisch tot.
لبرهة من الزمن كان الرجلين فى عداد الأموات إكلينيكيا

Übrigens, Einstein, sind wir so gut wie tot.
بالمناسبة يا عبقرى اننا فى عداد الاموات الان

Schau, wenn mir was passiert, bist du tot.
اترى اى شىء يحدث لى وسوف تكون فى عداد الاموات

Hätte ich die Richtlinien befolgt, wären Sie jetzt alle tot.
بصراحة تامة ، لو إتبعت الإجراءات الرسمية لكنتم جميعا فى عداد الأموات الآن

Denk dran, wenn wir den Job nicht kriegen, sind wir tot.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

Nein, sie waren schon tot, als wir ankamen.
كذبة واحدة أخرى وستكون فى عداد الموتى ،أفهمت ؟

Bis dahin sind sie längst tot.
فى غضون هذا الوقت، هم فى عداد الموتى. أولئك الأطفال محكوم عليهم بالهلاك.

Wenn Sie uns hätten töten wollen, wären wir wohl schon tot... also warum sagen Sie uns nicht, wer Sie sind und was Sie wollen?
لوأردت قتلنا لكنا فى عداد الأموات. لذا لم لاتطلعنا على هويتك وغايتك؟

Würde ich nicht diesen Anzug tragen, wäre ich schon tot!
لو لم أكن أرتدى هذه البدلة لكنت فى عداد الأموات حالياً

Lo Pan hat was mit uns vor, sonst wären wir tot.
"لو بان " لديه خطط من أجلنا وإلا لكنا فى عداد الأموات أى " لو بان "؟

Er hat mir gesagt, wir sind tot.
كان يقول لى اننا فى عداد الموتى

Du wirst tot sein.
كيف؟ كيف؟ ستصبحين فى عداد الأموات حينها

Dann wärt ihr schon tot.
إذا كنت كذلك لكنتم فى عداد الأموات

Wenn er eine Sekunde schneller gewesen wäre wäre der Penner jetzt tot.
... إن كان تقدم ثانية واحدة لكان فى عداد الموتي

Du bist beinahe so tot wie ich.
انت تقريبا ً فى عداد الاموات مثلي

Ohne uns wären Sie jetzt tot.
بدوننا , لكنتِ فى عداد الموتى

Sie ist tot.
إنها فى عداد الأموات