"فى غرفتى" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Zimmer
• im Zimmer
• in meinem Quartier
• bei mir
• mein Zimmer

Im oberen Fach im Schrank in meinem Zimmer. Hinter den Hutschachteln.
على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات

Melden, dass wir uns in meinem Zimmer unterhalten haben?
انا لا أفهمك , تبلغ عن ماذا ؟ بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟

Ich habe auch kein stichhaltiges Alibi. Ich war in meinem Zimmer.
يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا

Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

Oh, und noch was. Sie haben mich im Zimmer eingesperrt.
وهناك شيئاً آخر لقد حبسونى فى غرفتى

Nein, ich bin in meinem Quartier eingeschlafen.
لا أنا نمت فى غرفتى

Da ist ein Mann in meinem Zimmer.
يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق

Boy! Auf dem Tisch in meinem Zimmer liegt meine Brille.
يا غلام ، على الطاوله فى غرفتى ستجد نظارتى

Er wäre mit mir in meinem Zimmer, und sie würde die ganze Nacht warten.
المفروض ان يكون معى فى غرفتى وتنتظره هى طوال الليل.

Und zwar gleich! - Ich seh in meinem Zimmer nach. - Und ich in meinem.
ـ سأبحث عنه فى غرفتى ـ وأنا سألقى نظرة فى غرفتى

Wir alle hatten ein eigenes, 3,5 m langes Zimmer. Nach weniger als einer Stunde in meinem Zimmer bekam ich Panik.
كلنا كان عندنا غرف خاصة انا كنت فى غرفتى قبل الساعة

-Die sind in meinem Zimmer.
عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى

Komm her. Madame! Da ist schon wieder ein kalter Luftzug in meinem Zimmer.
سيدتى, يوجد تيار هواء بارد جديد فى غرفتى.

Hey, warum hängen wir alle in meinem Zimmer ab... und sitzen auf meinem Bett?
مهلا، لماذا نحن جميعا مجتمعين فى غرفتى وجالسين على سريري؟

Merkwürdig, in meinem Zimmer auch. - bei mir auch.
هذا مضحك هناك نسخه فى غرفتى أيضا

Die andere ist oben in meinem Zimmer in ein Hemd eingewickelt.
الآخرى بالأعلى ترتدى قميصاْ فى غرفتى

Das, was man aufbewahren muss, ist in meinem Zimmer.
والأوراق التى يجب الإحتفاظ بها فى غرفتى

Schläfst du heute Nacht hier? in meinem Zimmer?
هل ستنام هنا الليلة فى غرفتى ؟

Machen Sie Feuer in meinem Zimmer. Die Heizung ist an, Madame.
انا احتاج للحرارة فى غرفتى الليلة , روز

Ich hab eins im Zimmer.
. توجد واحدة فى غرفتى

Sorry, ich war in meinem Quartier am schlafen.
أسف كنت فى غرفتى نائما

- Du musst es ja wissen. - Hast du bei mir etwas gefunden?
أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟

Ich weiß. Würde bloß 'n Triebwerk auf mein Zimmer fallen!
نعم , أنا أود أن يسقط محرك طائرة فى غرفتى