"فى فيتنام" - Traduction Arabe en Allemand

• in Vietnam

Ich rekrutierte ihn, trainierte ihn und kommandierte ihn 3 Jahre in Vietnam.
أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات

Meine Staffel in Vietnam verlor 8 der 18 Flugzeuge. 10 Männer.
سربى فى فيتنام كان 18 لقد فقدت 8 عشرة رجال

Ich bin John Rambo. Wir waren zusammen in Vietnam.
إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام

Rambo hatte es nicht als Einziger schwer in Vietnam!
أتظن أن رامبو هو الشخص الوحيد الذى قضى وقتاً عصيباً فى فيتنام

in Vietnam war es ziemlich verwirrend für Rambo und mich.
فى فيتنام يمكنك المراهنة إنى و رامبو شعرنا بالإرتباك كثيراً.

Dominikanische 1965. 3 Einsätze in Vietnam.
الدومينيكان عام 65 ثلاث تكليفات بمهام فى فيتنام

in Vietnam kommt Familie oft mit, um jemanden kennenzulernen.
فى فيتنام , العائلة تأتى غالبا لتقابل شخصا ما شخصا ما

Willkommen in Vietnam, das anregender ist als ein Cappuccino oder ein Espresso-Einlauf.
نحن نريد ان نرحب بك فى فيتنام البلد الاكثر تنبيها من فنجان قوى من الكابوتشينو او حقنة الاسبيرسو الشرجية

Schön, dich hier in Vietnam zu haben.
من الرائع ان تكون معنا هنا من الرائع ان تكون معنا هنا فى فيتنام

Wie etwa: "Gibt es in Vietnam ein Problem mit Marihuana?"
الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟

Schließlich war unsere Zeit in Vietnam vorbei und wir sollten nach Hause.
فى النهاية, وقتنا فى فيتنام انتهى.. وعدنا الى اوطاننا

Bubba wollte Shrimpkutter-Kapitän werden, aber stattdessen starb er dort an dem Fluss in Vietnam.
كان يريد أن يمتلك مركب لصيد الجمبرى بدلاً من ذلك، مات بجانب النهر فى فيتنام

Die Zeremonie begann mit einem Bekenntnis des Präsidenten hinsichtlich einer nötigen Eskalation des Kriegs in Vietnam.
بدأت المراسم بكلمة من الرئيس بخصوص تصعيد الحرب فى فيتنام

Durch Flaschen wie dich verloren wir in Vietnam.
بسبب الحمقى مثلك نحن خسرنا فى فيتنام, أنا سأخبرك هذا

Mein Bruder verlor seinen Arm wegen Typen wie dir in Vietnam. Sieh mich an.
اخى فقد زراعه فى فيتنام عندما كان يحاربكم

Töteten Sie jemanden in Vietnam, Mr. Farley?
ألم تقم أبدا بقتل أى شخص فى فيتنام يا مستر فيرلى؟

Das ist der Dank dafür, dass ich in Vietnam mein Scheißland gerettet hab!
اللعنه أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام أهذا ما أحصل عليه مقابل أنقاذ بلادى اللعينه

Jetzt bin ich in Vietnam, und mein Hund ist krank.
انا اتحدث عن الوقت الحالى انا فى فيتنام ، و كلبى مريض اتعلم ماذا ؟

Wir haben so viele Kommunisten in Vietnam umgebracht. Die Erde war blutgetränkt.
قتلت كل هؤلاء الشيوعيين فى فيتنام وخوفهم كان ملطخا بالدماء

"Die Amerikaner bezweifeln, dass die USA... in Vietnam siegen können."
أن "الولايات المتحدة" تربح الحرب فى "فيتنام"