"فى كندا" - Traduction Arabe en Allemand

• in Kanada

in Kanada. Ich fliege gleich zurück.
لا زلت فى كندا, ولكننى سأستقل طائرة قريبا.

- Flutie gewann die Heisman-Trophy. - Spielte in Kanada.
فلوتى ربح جائرة أفضل لاعب ثم لعب فى كندا

Was ist mit diesem Mädchen in Kanada?
حسنا و لكن ماذا عن فتاتك فى كندا ؟

Sie leben also in Kanada und haben die kanadische Staatsbürgerschaft beantragt.
ارى انك مقيمة فى "كندا" وتتقدمين بطلب للحصول على الجنسية الكندية.

Ich habe alle Sonderrepräsentanten über Agrarland in Kanada befragt.
لقد سألت كل الممثلين الخاصين... خلال شهر, عن المزرعة الموجودة فى كندا.

- Sie wissen über Hayslip Bescheid. Sie wissen, dass Sie in Kanada waren, und sie haben einen Iren, der ihnen hilft.
انهم يعرفون عن "هيسليب" يعرفون أنك كنت فى كندا ومعهم رجل ايرلندى

Sie lebt in Kanada.
انها تعيش فى كندا

Oh, eine Freundin in Kanada hat viel zu früh geheiratet und das hat ihr die Ehe wirklich zerstört.
احدى صديقاتى فى (كندا) تزوجت مبكراً جداً و جعلها هذا تكره الزواج

Hey, erinnerst du dich noch an meine Freundin in Kanada, die zu früh geheiratet hat?
أتذكرين صديقتى فى (كندا) التى تزوجت مبكراً جداً؟

Meine Freundin in Kanada, die viel zu früh geheiratet hat, sie mussten ihre Gelübde zweimal vortragen, einmal auf Französisch.
صديقتى فى (كندا) التى تزوجت مبكراً جداً اضطروا أن يقولان نذورهما مرتين مرة بالفرنسية

Er glaubt, dass der Grund, warum du das letzte Mal nicht mit uns ins Einkaufszentrum wolltest, der ist, weil du in einem Einkaufszentrum geheiratet und einen Ehemann in Kanada hast.
عدم ذهابك الى المركز التجارى ذلك اليوم هو أنك تزوجتى فى مركز تجارى و لكِ زوج فى (كندا)

in Kanada nennt man das einen "Hinterhältigen Schneepflug". Das Gebäude war mein Traumjob und jetzt ist es einfach weg.
ـ فى كندا إنها تُدعى (كاسحة ثلوج سرّانية)..

Er ist nur der berühmteste professionelle Wrestler in Kanada. Ich habe ihn kennen gelernt, nachdem er den rücksichtlosen Rick Rogers damals in 2002... in der Kamloops Memorial Arena besiegt hat.
إنه أشهر مصارع محترف فى (كندا) لقد قابلته بعد أن هزم المتهور (ريك روجرز).

Ich habe Sie Station C in Kanada zugeteilt.
لقد عينتك في المحطة (سي) فى كندا

Ich habe keine Ahnung, aber ich habe alle Einträge in Kanada durchstöbert.
لا أدرى، لكنى فحصت كل تسجيل فى (كندا)

Als Teenager war ich ein Pop Star in Kanada.
لقد كنتُ نجمة (بوب) مراهقة فى (كندا)