Diese Bilder zeigen... dass ein Dinosaurier in Manhattan wütet. | Open Subtitles | المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن |
Er kaufte außerdem ein Privatjet mit Nadelstreifen... eine $40-Millionen-Yacht... und ein Penthouse in Manhattan. | Open Subtitles | و أشترى طائرة خاصة و يخت ثمنه 40 مليون دولار و منزل فى مانهاتن |
Nein, ich habe das in einem Laden in Manhattan auf der East Ninth and Broadway gekauft. | Open Subtitles | لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى |
- Hier ist er ja sicher. - Sein Sohn ist in Manhattan. | Open Subtitles | أنه فى أمان فى واشنطن أبنه فى مانهاتن |
Die IBBC-Filiale in Manhattan... ist das Epizentrum für deren Geldwäschegeschäfte. | Open Subtitles | "فرع "إى بى بى سى"فى"مانهاتن هو المركز الرئيس لعمليات غسيل الاموال بالولايات المتحدة |
Ich werde auf den Baum aufpassen. Und ihr habt eine Familienfeier in Manhattan. | Open Subtitles | سوف أتولى أمر الشجرة , أنتم أحظوا بليلة العائلة " فى " مانهاتن |
Und Bars und Kneipen in Manhattan, Brooklyn, Queens, der Bronx und Staten Island werden kurz darauf ihre Tore öffnen. | Open Subtitles | (كل البارات فى (مانهاتن), (بروكلن), (برونكس و جزيرة (ستاتين) ستفتح بعد ذلك بقليل |
Kein Eintrag in Manhattan. | Open Subtitles | -لا وجود لهذه الشرطة فى مانهاتن |
"Einen Moment. Kein Eintrag in Manhattan." | Open Subtitles | -لا وجود لهذه الشرطة فى مانهاتن |
"Mephistopheles" ist so ein ellenlanges Wort in Manhattan. | Open Subtitles | مفاستفوليوس (( الشيطان )) ... ! ا متداول ملء الفم فى مانهاتن يا جونى |
Nein, in Manhattan. | Open Subtitles | . "لا أنا أعيش فى "مانهاتن |
- Es gibt keine Berge in Manhattan. | Open Subtitles | لا توجد أى جبال فى (مانهاتن)ِ |
- Hier in Manhattan. | Open Subtitles | هنا فى مانهاتن |