"فى مركز" - Traduction Arabe en Allemand

• im
• in der

In den Nachrichten kam was über einen Mord im Zentrum, warst du da?
قالوا فى نشرة الأخبار، جريمة قتل فى مركز المدينة، هل كنتِ هناك؟

Mein Kontakt im Ministerium sagt, Sie haben eine Spionin im Haus.
عميلى فى مركز الدفاع أخبرنى أن لديك جاسوس فى منزلك

Ich kenne da einen Mann im Recycling-Center.
أعرف رجل يبيع البضائع فى مركز إعادة تشغيل

Irgendwie wäre es Ihnen lieber, er wäre in der Tagesstätte mit LSD. Stimmt's? Nein.
جزء منك كان سيشعر بالامان وهو فى مركز رعاية الاطفال مع اـ ال.سى.دى ، اليس كذلك؟

- in der Obstfabrik gibt es Kobolde.
هناك شياطين الجريملين فى مركز تعبئة الفاكهة

Ich treffe Sie und die Kinder im Rockefeller Center um 15.15 Uhr. - Gut.
أسفة ، سالاقيك والاولاد فى مكتبى فى مركز روكفيلير الساعة الثالثة والربع

Wir sind im Einkaufszentrum Westgate, Enid, Oklahoma...
دكاننا فى مركز تسويق وستغيت فى إينيد , أوكلاهوما

Frazier und Fields besuchten ein Altenheim im Rahmen eines Projekts für Kinder und Senioren.
فريزر وفيلد ظهروا فى مركز رعاية المسنين لبرنامج

Am 11.September hat New York 343 Feuerwehrleute im WTC verloren.
فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 رجل إطفاء فى مركز التجارة العالمى

Es gibt Gerüchte, dass Gold für über 160 Milliarden Dollar im World Trade Center gelagert wurden.
تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى

Ich war jung und dumm und wir haben im Einkaufszentrum geheiratet und wir haben uns im Einkaufszentrum getrennt und ich...
كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى

Sie hat ein Vorstellungsgespräch... im Frauenzentrum arrangiert.
فى مركز النساء حيث اعتادت أن تعمل هناك لكى نخرجك من اكتئابك

Da sie Sie im Frauenzentrum einstellten, sind Sie sicher vertrauenswürdig.
أنت تعمل فى مركز لمساعدة النساء أعتقد أنك شخص يمكن الاعتماد عليه

Und der verurteilte Sexualstraftäter Drew Leland liest Geschichten vor im Gemeindezentrum.
و المعتدى المحكوم عليه درو ليلاند يدير وقت القصة فى مركز التسلية

Du liest zwei Stunden am Tag einen Text im Callcenter ab.
انت تملك وظيفة. اقرأ وثائق فى مركز أتصالات لمدة ساعتين يوميا.

Also, jetzt gerade sitzt jemand in einer Zelle im 21. Revier.
فى الوقت الحالى يوجد شخص فى السجن فى مركز شرطة الـ21

Ich habe einen Vetter im Revier von New Orleans.
لى إبن عم فى مركز نيو أورلينس.

Du bist in der dritten Etage des Studentenzentrums,... neben dem Spielraum, du Trottel.
انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة.

Nur Gott kann den Nebel lichten, aber als Premierminister bin ich in der Lage, das Leid zu lindern.
وحده الله بوسعه أن يزيل الضباب لكنني كرئيس للوزراء أنا فى مركز يتيح لي تخفيف المعاناة

Ich habe lange mit der Dame in der Musiktherapie gesprochen... und sie sagte, Mozart ist der Richtige für dich, um die Spinnweben aus deinem Hirn zu pusten.
تحدثت طويلاً مع تلك السيدة فى مركز العلاج الموسيقى قالت أن "موزارت" مناسب لك المكنسة التى تزيل أنسجة العنكبوت بعيداً

Nicht flugbereite Maschinen werden in der Mitte abgestellt.
الآن، كل الطائرات لا تستعد للطيران من الآن فصاعداً ستكون واقفة معاً فى مركز العمليات حيث يمكنهم أن يكونوا . تحت الحراسة ليل نهار