"فى مكتبى" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Büro
• im Büro
• in mein Büro

Spiel einen Moment in meinem Büro. Verklage jemanden auf sein letztes Hemd.
لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ

Sie können mich in der darauf folgenden Woche wieder in meinem Büro erreichen.
يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق

Warum unterhalten wir uns nicht in meinem Büro, so gegen 10 Uhr?
لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟

Wenn ich nicht im Büro arbeite, brauch ich die Sachen.
إذا عملت بعيداً عن المنزل, فسأحرص أن تكون هذه فى مكتبى

Hast du Töne. Er sitzt hier bei mir im Büro.
ياللهول , هو يجلس امامى مباشره فى مكتبى

Kein dämlicher Stinke-Hippie kommt in mein Büro und mampft Mungobohnen!
لن يجلس احدهم فى مكتبى ياكل الفول ويدهن جسمة بزيت البتشولى

Warum treffen wir uns nicht zum Mittagessen? in meinem Büro um 12:30 Uhr.
لماذا لانلتقى على الغذاء الساعة 12.30 فى مكتبى ؟

Ich redete nur mit Ihnen in meinem Büro, das nach Wanzen abgesucht wird.
أنا أتحدث إليكى فقط فى مكتبى الخالى من المراقبة و يفتش ثلاث مرات يومياً

Wenn Sie was brauchen, ich bin in meinem Büro.
ايها الساده,سوف أكون فى مكتبى ان أحتجتم أى شئ

Hör zu Gina, es dauert 40 Minuten, bis ein Taxi kommt, also wenn du willst, kannst du das Bett in meinem Büro benutzen.
اسمعى , جينا سوف تنتظريق 40 دقيقه من اجل التاكسى لذا .. هناك سرير جاهز فى مكتبى لو كنت تريدين

Wir wollten uns vor einer halben Stunde in meinem Büro treffen.
كان من المفترض ان نجتمع فى مكتبى منذ نصف ساعة مضت

Was ich Ihnen sagen kann, ist, dass in meinem Kongressbüro in Colorado und in meinem Büro in Washington hunderte und hunderte von Anrufen eingehen bezüglich der gefährdeten Affen- und Gorillapopulation in Ruanda. Aber niemand ruft wegen den Menschen an.
كل ما أستطيع أن أقوله هو أنه فى مكتبى الخاص بكولورادو وفى مكتبى بواشنطن , نتلقى المئات والمئات من المكالمات عن القرد الذي على وشك الانقراض والغوريلا في راوندا ولكن لا أحد يسأل عن الناس .

Keiner am Platz, und in meinem Büro sitzt eine neue Patientin!
لقد أختارت الوقت المناسب لترك مكتبها عندما يكون لدى مريض جديد فى مكتبى سيدة "سيمونـس" ؟

Ich rufe nachher zurück, in meinem Büro ist es brenzlig geworden.
سأتصل ثانية بك. لدى حريق فى مكتبى.

Ich sitze in meinem Büro... und wenn ich ein Geräusch höre oder das Telefon klingelt...
أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ...

Ich sitze an Heiligabend im Büro.
أنا أجلس هنا فى مكتبى ليلة الكريسماس

Jemand im Büro hat Mist gebaut.
بالتأكيد أحدهم فى مكتبى أفسد الأمر

Es wartet viel Arbeit im Büro auf mich, Kommissar.
لدى عمل كثير ينتظر فى مكتبى

Los, wartet im Büro!
اذهب و انتظرنى فى مكتبى

Würden Sie bitte in mein Büro gehen.
شكراً لك . أنتظر فى مكتبى رجاءً

Kommen Sie doch in mein Büro.
ـ تفضلا فى مكتبى ـ دقيقة واحدة من فضلك