"فى منزلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• in unserem Haus
• im Haus

Was hast du dann in jener Nacht in unserem Haus gemacht?
إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟

Ich bin Maria Portokalos, willkommen in unserem Haus.
انا ماريا بورتوكاليس و اهلا بكم فى منزلنا

- Du weißt schon, in unserem Haus.
انت تعلمين فى منزلنا

- Sie sind ein Gast in unserem Haus.
أنت ضيف فى منزلنا

Okay, ja, ich erinnere mich daran, sie im Haus getroffen zu haben.
حسنا ، أنا أذكر أننى إلتقيت بها فى منزلنا

Mary und ich heißen Sie in unserem Haus willkommen.
(مارى)، وأنا نرحب بكم فى منزلنا.

Bitte überdenken Sie den Beschluss über mein Gesuch, meine Rentenansprüche an Stacie zu übertragen, damit sie in unserem Haus bleiben kann, wenn ich nicht mehr bin.
من فضلكم , أعيدوا النظر فى قراركم بشان طلبى لنقل فوائد معاشي إلى (ستاسي). وجعل الأمر ممكنا أن تبقى فى منزلنا عندما أرحل.

Ist das nicht aufregend, Soldaten hier im Haus zu haben?
اليس هذا مثيراً? وجود جنود فى منزلنا

Oh, nun, Sie müssen es bei mir im Haus machen. Ich bestehe darauf.
حسناً يجب أن تقيميه فى منزلنا,انا مُصمم

Diejenigen von uns aus einer bestimmten Altersgruppe wuchsen mit der Erwartung auf dass wir bis heute Rosie, den Roboter aus "Die Jetsons", im Haus haben würden.
هؤلاء منا الذين فى سن معينة قد شبوا متوقعين ذلك الآن سيكون لدينا روز الإنسان الآلى من " الجيتسونس" فى منزلنا .