"فى نظر" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Augen
• lang für

Verurteilst du sie, wirst du dich in den Augen der Geschichte selbst verurteilen.
قم بإدانتهم ،و سيكون فى نظر التاريخ أنك قد أدنت نفسك

Außerdem habt ihr mich dadurch in den Augen des Kaisers verdächtig gemacht.
ووضعنى تحت طائلة الشك و التواطؤ فى نظر الامبراطور

Manchmal müssen kleine Jungs, besonders in den Augen ihrer Väter, an erster Stelle kommen.
أحيانا وخاصة فى نظر آبائهم يجب ان يحتل الصبيان الصغار الاولوية

Er begriff, dass er sein Leben lang für alle ein Niemand gewesen war.
...أدركَ أنه على مدار حياته كَانَ نكرةً فى نظر كل شخص ٍ

Selbstmord ist in den Augen der Kirche eine Sünde.
قطعاً لا، الإنتحار خطيئة فى نظر الكنيسة أيها البارون.

Deine Mama... wollte sich umbringen, in den Augen Gottes ist das eine Sünde.
والدتكِ... لقد حاولت قتل نفسها... فى نظر الـرب ، هذه خطيئة