"فى هذا اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• An dem Tag
• an diesem Tag

An dem Tag, als sich unsere Leben für immer änderten, war es 37°C heiß.
درجة الحرارة فاقت 98 درجة فى هذا اليوم حياتنا قد غيرت الى الأبد

Kannst du sagen, was An dem Tag passiert ist?
هل يمكننا أن نتحدث عما حدث فى هذا اليوم ؟

An dem Tag beschloss ich einfach so, laufen zu gehen.
فى هذا اليوم لا لسبب محدد قررت أن أجرى بعض الوقت

Aber niemand aus der Nachbarschaft hatte an diesem Tag einen Elektriker bestellt.
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم

Alle drei unpässlich an diesem Tag.
ثلاثتهم غير متواجدين ... فى هذا اليوم بالتحديد

An dem Tag habe ich alles verloren. Meine Familie zerbrach und mein Vater starb.
لقد فقدت كل شىء فى هذا اليوم عائلتى فقدت كل شىء , بعد موت أبى

Wenn ich ihn An dem Tag davon abgehalten hätte zu gehen, wäre er noch am Leben.
لو كُنت قُمت بإيقافه فى هذا اليوم من الرحيل كان ليكون مازال حياً

An dem Tag erfand ich das Zeitreisen.
فى هذا اليوم إخترعت السفر عبر الزمن.

War sie also An dem Tag hier?
اذن فقد كانت هنا فى هذا اليوم ؟

Sie können sehen, dass Leo Travis An dem Tag zu seinem Truck gefolgt ist.
يمكنك أن ترى "ليو" قام باللحاق بـ "ترافيس" لشاحنته فى هذا اليوم

An dem Tag hat er keine Fische gefangen. Nein.
هو لم يصطاد سمكة فى هذا اليوم,لا

Ich habe dich An dem Tag nur nicht gesehen.
أنا فقط لم آراك فى هذا اليوم

(Gelächter) (Applaus) an diesem Tag entschied ich, meine Platform zu nutzen, und meine Geschichte und meine Stimme.
(ضحك) (تصفيق) فى هذا اليوم قررت أن أستخدم برنامجي قصتي وصوتي

an diesem Tag ging ich herunter zum hafen.
فى هذا اليوم ذهب الى الميناء

- War das wirklich an diesem Tag?
- أكان فى هذا اليوم حقاً

Aber an diesem Tag, Ron Burgundy Greifer mit dieser Bewohner aus der Tiefe von 28 Pfund von pelzigen Providence abgebrochen wurde.
لكن فى هذا اليوم تمكن (رون بورغندي) من التصدى.. لـ " قاطن " أعماق المحيط الذى تم ردعه بسبب العناية الألهية بمخلوق يصل وزنه 28 بوند