"فى يناير" - Traduction Arabe en Allemand

• im Januar

Ich war im Januar in England, ich war im August in England, das war alles kein Problem.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا فليس هناك أى مشكلة فقد كنت سأئتى بالدليل القاطع على أننى كنت فى إنجلترا

Ich werde im Januar 19. Das ist obszön.
انا اخبرتك , سأكمل التاسعة عشر فى يناير

Sie hatten mir gesagt, dass ich Sie im Januar anrufen sollte, weil Sie möglicherweise "ne feste Stelle für mich hätten.
لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك...

Und ich habe nie vergessen -- ich werde nie vergessen -- wie ich in der Küche der Einheit stand, es war Sonntag Morgen, im Januar 1973 - 4 -- ich stand allein in der Küche und dachte "ich habe jetzt die Stärke, das zu tun."
و لم أنسى -- و لن أنسى -- وقوفى فى مطبخ الوحدة، كان هذا نهار الأحد فى يناير 1973 -- بل 4 -- واقف وحدى فى المطبخ أفكر، "أنا أمتلك الآن الشجاعة لفعلها."

Motome Chijiiwa, hier im Januar Harakiri machen wollte, wir uns gänzlich richtig verhielten.
أنه عندما جاء خادم سابق آخر "من عشيرة "فوكيشيما "الأول كان "موتومو شيجيوا" , طالباً تنفيذ "هراكيرى فى يناير من هذا العام

Euer Hochzeitstag ist doch im Januar, wenn ich mich nicht täusche.
أنا أعلم أنكم تزوجتم فى يناير

Wie Sie wissen, wurde ich im Januar unter Eid über meine Beziehung ...
- كما تعرف فى شهادتى فى يناير - هالو؟

Unerlässlich, n'est-ce pas? im Januar aus London fort zu sein.
هل ستكون فى لندن فى يناير ؟

Ich habe im Januar 2010 aufgehört.
أنا غادرت فى يناير عام 2010..

im Januar.
فى يناير , منذ بضعة أشهر

- Ich rufe Sie im Januar an.
-سأتصل بك فى يناير