Sie haben einen Anruf von Paul Vitti erhalten. | Open Subtitles | دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي |
Mein Sohn darf keinen Hund halten, und ich komme mit Vitti an? | Open Subtitles | لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي |
Das brauchst du nicht. Du brauchst diesen Paul Vitti nicht. | Open Subtitles | لاتحتاج لهذا , لاتحتاج الى بول فيتي في حياتك |
Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
Du kommst mit auf mein Boot, segelst... über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي |
Okay, falls Freddy noch in der Stadt ist, wird Benny de Conti davon wissen. | Open Subtitles | حسنا اذا كان فريدي لا يزال هنا فيتي دوكاتيو سيكون على علم بالامر |
Vitti mit Patti LoPresti. Vitti mit Eddie DeVol. | Open Subtitles | فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول |
Ich arbeite für Mr. Vitti. Ich bin sein Fahrer. | Open Subtitles | انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن |
Verzeihung, Mr. Vitti. Ich wollte nicht unhöflich sein. | Open Subtitles | اسف سيد فيتي لم اقصد التقليل من احترامك |
Wenn Sie nicht Paul Vitti "der Boss" sind, wer dann? | Open Subtitles | انا اقصد انك لست بول فيتي - الزعيم من انت |
Vorhin sagten Sie, "Ich bin Paul Vitti, der Boss", aber ich sehe nur Paul Vitti, das 12-jährige Kind, das Angst hat vor schwierigen Entscheidungen. | Open Subtitles | قبل ان تقول انا الزعيم بول فيتي عندما كنت انظر اليك ارى طفلا عمره 12 سنة خائفا ومشوشا ولديه الكثير من الخيارات والاحتمالات |
Aber auf der Straße ist Vitti eine Gefahr für beide Familien. | Open Subtitles | بعودته الى الخارج فيتي |
Ich bin Paul Vitti. Der Boss. | Open Subtitles | انا بول فيتي , انا الزعيم |
Vitti warf mich vom Dach. | Open Subtitles | فيتي رماني من السطح |
Vitti? Du hast mit Vitti gesprochen? | Open Subtitles | فيتي تحدثت الى فيتي |
Vitti mit Sal Masiello. | Open Subtitles | فيتي مع سال ماسييلو |
Ich bin hier, weil du das Herz von Te Fiti gestohlen hast. | Open Subtitles | على مجذافي أنا هنا لأنك سرقت "قلب "تي فيتي |
Te Fiti. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"الإلهة "تي فيتي |
Und Te Fiti teilte es mit der Welt. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}و "تي فيتي" تشاركتها مع العالم |
Das einzig Gute daran ist, dass Benny jetzt unmöglich vermuten kann, dass das geplant war. | Open Subtitles | الشيء الجيد الوحيد هو ان فيتي من المستحيل ان يفكر بأننا خططنا لذلك |
Benny hält mich vielleicht für eine Ratte, also werd ich reingehen und mit ihm reden. | Open Subtitles | فيتي قط يظن انني الواشي |
Doch mit der Zeit... wuchs die Begierde nach Te Fitis Herz. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لكن بمرور الوقت، بدأ أحدهم "بالبحث عن قلب "تي فيتي |