"فيجبُ" - Traduction Arabe en Allemand

• muss

Und wie bei jedem neuen Produkt oder Service muss man werben, damit die Leute dich finden.
وكأيِ منتجٍ جديد فيجبُ عليكـ أن تعلنَ عنهُ حتى يعرف الناسُ عنك ويتمكنوا من إيجادك

Ich schätze, um mir meinen Traum zu erfüllen, muss ich mit Birnen aus dem Supermarkt leben.
أعتقدُ أنّنِي إذَا أردتُ عيشَ حُلُمي، فيجبُ عليَّ الإعتيادُ على كمثري السوبرماركت.

Wenn ich einen Durchsuchungsbefehl bekomme, muss er kugelsicher sein.
إذا ما كنتُ سأستخرجُ مذكرة تفتيش فيجبُ عليها أن تكون منيعة،

Wenn wir den Verschlüsselungscode knacken, muss ich mich durch 15cm Panzerstahl bohren, um das Tumblersystem abzuschalten.
إذا إستطعنا إختراق الشفرة المتسلسلة، فيجبُ علي ثقب 16 إنشاً من المعدنِ المسلح، لتعطيل نظام الحماية الميكانيكيّ.

Wenn etwas erledigt werden muss, muss es erledigt werden... ohne wenn und aber.
عندما يجبُ فِعلُ شيءٍ ما، فيجبُ فِعلَه بدون...

Schau, ich habe bereits einen Larry. Wenn du dich in Larry verwandelst, muss ich mir einen anderen Alan suchen. - Wirklich?
اسمع، أنا أملكُ صديقاً اسمه (لاري)، إن تحوّلتَ إلى (لاري)، فيجبُ أن أبحث عن (آلان) آخر.