"فيرانتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ferrante
• Hathaway

Mr. Ferrante, dies ist meine Schwester, Miss Hathaway, und meine Frau...
سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى

Der Konkurrenzkampf um schöne Frauen wird leichter, da Nickie Ferrante, der große Schürzenjäger, das Rennen verlässt.
التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة

Mr. Ferrante verlässt heute Europa, und Miss Lois Clarke erwartet ihn am Landungssteg in New York -
السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك

Verzeihung, Signor Ferrante. Soll ich Ihnen den Tisch für jeden Abend reservieren?
عفوا سيد فيرانتى هل احجز هذه الطاولة لكم كل ليلة

Danke, Mr. Ferrante. Denken Sie nur nicht, es war mir kein...
شكراً سيد ، فيرانتى ولا أعتقد مطلقاً أننى

Lois Clarke und Nickie Ferrante kommen gleich.
كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور

Mr. Ferrante, ist das Ihre erste Liaison mit dem Bund fürs Leben?
حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية

Ich danke Ihnen, Miss Clarke, und Ihnen, Mr. Ferrante.
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Gern geschehen. Mr. Ferrante wird mich nach Hause bringen.
من دواعى سرورنا ، إذا لم تمانعوا السيد فيرانتى سيوصلنى للمنزل

Signor Ferrante? Sie haben einen Anruf aus Paris.
السيد فيرانتى لك اتصال تليفونى من باريس

Wir treffen gleich Miss Clarke und ihren Verlobten, Mr. Nickie Ferrante, und reden über ihre wundervolle Romanze, die überall im Land für Schlagzeilen gesorgt hat, eine Romanze, die überall auf der Welt die Gemüter der Menschen bewegt.
خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد

Ich will Nickie Ferrante sehen.
لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى

Ferrante war auf demselben Schiff wie du, nicht?
نسيت أن فيرانتى كان معك فى نفس المركب

Da kommt ja mein Freund Ferrante.
ها قد أتى صديقى فيرانتى

- Richtig. Nun... - Mr. Ferrante?
هذا صحيح السيد فيرانتى ..

Entschuldigen Sie, Mr. Ferrante.
عفوا سيد فيرانتى

Fandest du Ferrante unwiderstehlich?
هل وجدت فيرانتى لا يقاوم

Signor Ferrante?
السيد فيرانتى

Mein Name ist Hathaway.
فيرانتى اسمى :