"فيروسات" - Traduction Arabe en Allemand

• Viren
• Virologe
• zu infizieren
• Virus

Die Leute reden von durch die Luft übertragenen Toxinen, vergiftetes Wasser, Viren.
يرجئ الناس الأمر لسم ينتشر جوًّا أو مياه مسممة أو فيروسات.

Ein Virologe am City College hat sich auf seltene Viren spezialisiert.
هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة

Und das ist nicht unsere Schuld, ebenso wenig, wie wenn unsere Viren Menschen zerstören, die keine Immunität entwickelt haben.
وليس ذلك بقدر خطأنا مثل ما هو بقدر خطأنا في إنتشار فيروسات الحيوانات الأليفة.. للذين التي لم تكن لديهم مناعة منها.

Sie wird mit 85 Millionen Dollar finanziert, die dafür gedacht sind, eine Vielzahl von iranischen Computern, mit Exploits zu infizieren.
مُوّلت بـ85 مليون دولار وتهدف إلى إدخال فيروسات على نطاق واسع لأجهزة الكمبيوتر الإيرانية

Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber – was ist ein Virus?
بالأمس تحدث نيغروبونت عن فيروسات الاتصالات.. ولكن..ما هو الفيروس؟

Wir setzten im Grunde alle Viren für menschliche Atemwegserkrankungen auf einen Chip, und oben drauf noch Herpes -- warum denn nicht?
حسناً , مبدأياً لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا ؟

Diese verschiedenen Blöcke stellen die verschiedenen Viren der Paramyxo-Familie dar. Sie können also einfach die Blöcke runter wandern und sehen, wo das Signal ist.
تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة

Es gibt mindestens drei Viren die man kennt, in diesem speziellen Affen.
هناك ما لا يقل عن ثلاثة فيروسات تعلم بوجودها في هذا القرد بالتحديد.

Mein Vater warnt die Öffentlichkeit seit Jahren vor den Gefahren des Experimentierens mit der DNS von Viren.
لقد حذرهم ابي من خطر التجارب على فيروسات الاحماض النووية لسنوات

Mein Vater warnt die Öffentlichkeit seit Jahren vor den Gefahren des Experimentierens mit der DNS von Viren.
لديك الكثير من المؤامرات ايها المتسكع لقد حذرهم ابي من خطر التجارب على فيروسات الاحماض النووية لسنوات

Tanker transportieren ÖI, nicht Viren.
ينقلون نفطا في شاحنات النقل.. ينقلون غازا في شاحنات النقل لكنهم لا ينقلون فيروسات

Typen wie ihr seid auf dem Powertrip, wenn ihr Viren programmiert, aber mithilfe dieses Wurms wird eine Terrorgruppe eine Biowaffe entwickeln.
أعرف أنكم يا رجال تقومون بأشياء .. بتصميم فيروسات وإختراق الأنظمة ولكنك قد صمّمت فيروساً

Dann müssen wir die 1.000 Viren auf 6 reduzieren.
حسناً، يجب أن نحصر الاحتمالات في ستة فيروسات

Ihr Blut weist keinerlei Infektionen durch Viren oder Bakterien auf.
فحص الدم يظهر عدم وجود أى فيروسات أو بكتيريا أو طفيليات

Es sind keine Anzeichen von Viren oder Flöhen auf einer der Ratten.
لم يكن هناك فيروسات أو براغيث على الفئران

Drogen, Viren, Gifte aus dem Crackhaus, und Gott weiß, wo sie sonst noch gewesen ist.
مخدرات, فيروسات سموم من منزل المخدرات والله وحده يعرف اين كانت ايضا

Ein auf GMO spezialisierter Virologe.
عالم فيروسات مُتخصص في علم التعديلات الوراثية

Aber das ist gar nicht Bobs Gebiet. Er ist Virologe. - Das hier ist chemische Kriegsführung.
لكن (بوب) لايعمل على ذلك إنه عالم فيروسات وهذه حرب كيميائية

Virologe aus Harvard.
اختصاصيّ فيروسات من جامعة "هارفرد"

Wenn man also Viren schreibt und in der Lage ist, Windows-Computer zu infizieren, aber nicht weiß, was man damit anfangen soll, dann kann man diese infizierten Computer - Computer von anderen Leuten - an diese Leute verkaufen.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

Es könnten jede Menge Bakterien sein, es könnte mehr als ein Virus sein, bestimmt ist Genmaterial des Wirts dabei.
يمكن أن يحتوي على العديد من البكتيريا و فيروسات أكثر و التي بالفعل تحتوي على عناصر جينية