"فيريتاس" - Traduction Arabe en Allemand

• Veritas
• Veritas-Aufzeichnungen

Mein Name ist Robert, ich rufe vom Inkassobüro Lux Et Veritas an.
مرحباً, اسمي روبرت وأنا أتصل من لوكس وآخرون وكالة تحصيل فيريتاس.

Somit erklär ich euch kraft meiner Befugnis und als Kapitän des Schiffes Amore Veritas hiermit feierlich zu Mann und Frau.
بالسلطة ألتي منحت لي بولاية كاليفورنيا وكقائد لسفينة أمور فيريتاس أعلنكما الأن زوج وزوجة

In vino Veritas.
"إن فينو فيريتاس" معناها "تأتي الحقيقة من النبيذ"

Dich selbst kannst du täuschen, aber nicht die Vitis Veritas.
يمكنك خداع نفسك، ولكن "ليس "فيريتاس فييتاس

Glaubst du wirklich, ich hätte nur... die Zusammenfassung der Veritas-Aufzeichnungen gelesen?
أتحسبني حقاً لم أقرأ سوى يوميات (فيريتاس) عن المُنحدرات الشاهقة؟

Laut seinen Aufzeichnungen gründete die Gruppe den Geheimbund Veritas.
ووفقاً لمذكراته، شكلتم مجموعة سرية، (فيريتاس)

Patricia sagte, es sei das Symbol für Veritas, aber mehr hat sie mir nicht darüber erzählt.
(باتريشا) أخبرتني إنه شعار لـ(فيريتاس)، لكنها لم تشاركني القصة الكاملة

Lange vor unserer Familienvereinigung sind Menschen wegen Veritas gestorben.
،قبل أن تتوحد عائلاتنا (رجال قد ماتوا من أجل حماية سر (فيريتاس

Du wolltest eigentlich diesen Reisenden treffen, den Veritas schützen wollte.
لقد كنت في الحقيقة هناك للقاء هذا المسافر الذي كانت (فيريتاس) تريد حمايته

Die Veritas haben mich auf ein Podest gestellt. Nicht ich.
،وضعي في موقع عالٍ كان من قبل (فيريتاس)، ليس أنا

Dank dir ist das Geheimnis der Veritas in die falschen Hände gefallen.
أنت سمحت لسر (فيريتاس) يقع في الأيدي الخطأً

Das kleine V mit den Sternen hat was mit Veritas zu tun, oder?
...حرف ''في'' صغير مع نجوم شيئاً ما له علاقة بـ(فيريتاس)، صحيح ؟

Du hast alles getan, um Veritas zu stoppen. Das weißt du.
لقد فعلت كل ما باستطاعتك لمنع (فيريتاس) وأكثر، أنت تعلم ذلك

Jetzt ruft jeder, der laut um die Wahrheit bittet, unfreiwillig Veritas an.
أي شخص بالبلدة يطلب الحقيقة جهاراً يستحضر (فيريتاس)

Sie nannten sich Veritas.
كانو يطلقون على أنفسهم (فيريتاس)

Die ganzen weltweiten Schatzsuchen und Höhlenausgrabungen und das Geheimnis der Veritas lag so viel näher, als ich dachte.
كل تلك البحوث في أرجاء العالم عن الكنز ...والحفريات في الكهف (وسر (فيريتاس... كان أقرب بكثير مما كنت أظن

Sie sagten, sie suchten ihr ganzes Leben... aber ich dachte, Sie hätten erst kürzlich von Veritas erfahren.
أنت تقول بأن كنت تبحث ...طوال حياتك لكنني ظننت أنك علمت... بشأن (فيريتاس) منذ وقت قريب

Oder hast du bereits den Reisenden gefunden, den du und die unglückseligen Mitglieder von Veritas gesucht haben?
أو هل وجدت المسافر بالفعل... الذي كنت أنت وبقية أعضاء... (فيريتاس) الأقل حظاً تبحثون عنه ؟

Alle Mitglieder der Veritas sind tot.
جميع أعضاء (فيريتاس) لقوا حتفهم

Alle Mitglieder der Veritas sind tot.
جميع أعضاء (فيريتاس) قد لقوا حتفهم

Die Konstellation in den Veritas-Aufzeichnungen kreuzt sich mit Carters Aufzeichnungen im Bogen des Orion.
حدسك كان صحيحاً إن ترجمة مجموعة النجوم ...(الموجودة في مذكرة (فيريتاس (مشابهة لملاحظات (كارتر...