"فيفيان مسلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Viviane Amsalem

Viviane Amsalem, seit drei Jahren leben Sie getrennt, und er möchte Sie zurück.
فيفيان مسلم لثلاث سنوات عشتِ بعيداً عن منزلك و هو يريدُ عودتك

Viviane Amsalem, sagt dieser Mann, Shmuel Azoulay, die Wahrheit?
فيفيان مسلم هل يقول السيد شموئيل الحقيقة؟

Shmuel Azoulay, erkennen Sie Herrn Carmel Ben Tovim als den Mann, der mit Viviane Amsalem in dem Café saß?
شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم

Ehemann von Viviane Amsalem, sind Sie bereit, nach vielen Verhandlungen und nachdem dieses Gericht Sie dazu verpflichtet, dieser Frau die Scheidung zu gewähren und sie zu vertreiben?
أنت زوج فيفيان مسلم بعد كل هذه الجلسات و بعد أنت تم اجبارك على الحضور إلى هذه المحكمة

Frau Viviane Amsalem, bitte treten Sie als Zeugin nach vorn.
سيدة فيفيان مسلم أرجو أن تقفي في مكانه

Viviane Amsalem, du bist eine widerspenstige Frau.
فيفيان مسلم أنت امرأةٌ عاصية ..سيادتك- اهدأ شمعون-

Viviane Amsalem, seit wann will Ihr Mann nicht mehr intim sein?
فيفيان مسلم منذ متى لم يقترب زوجك منكي؟

Viviane Amsalem...
فيفيان مسلم