"فيلادفيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Philadelphia
• Philly

Sie wohnen jetzt alle in Philadelphia.
كلهم يسكنون الان في منطقية روسية صغيرة في فيلادفيا.

Philadelphia war noch nicht soweit, New York schon.
لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا ولكن نيويورك كانت مستعدة

Ich fahre nach Philadelphia zurück und wollte mich vergewissern...
كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع وأردت التأكد فقط

Nun, er hatte eine geheime Frau und ein Baby in Philadelphia, ich bin mir nicht so sicher, ob er Ihnen als Freund getraut hat.
كان متزوجا ولديه طفل في فيلادفيا لذلك لست واثقا تمام بانه ائتمنك كصديق طالما هي علي قيد الحياه

Das sind Agenten aus Philly.
أنهم بروهيز قادمين من فيلادفيا

Schwarzbrenner und Mörder von New York bis Chicago, von Philadelphia bis Atlantic City haben ein Netzwerk des organisierten Verbrechens aufgebaut, das ich persönlich zerschlagen werde.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

Dann Jura in Philadelphia und New York.
ومن ثمّ معبد في فيلادفيا .. ودرست القانون في نيويورك

Morgen geh ich nach Philadelphia. Ich seh mir sein Tagebuch an.
(غداً سأذهب إلى (فيلادفيا ولمكتبة (ثاتشر) لأطلع علي دفتر يومياته

Was gibt es in Philadelphia, das wichtiger ist als ich?
ماذا يوجد في فيلادفيا أهم مني؟

Sie haben Häuser in Philadelphia. In New York.
إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا ..

- Philadelphia. - Hier.
ـ فيلادفيا ـ يوجد لدينا

Der zweifache Champion Rocky Balboa, der Schläger von Philadelphia, bekannt für seinen Eisenkiefer, seine grausamen Angriffe und seinen Willen.
بطل العالم للوزن الثقيل لمرتين "روكي بالبوا"... بطل "فيلادفيا". المشهور بثباته و بقوة فكه...

Er ist der Stolz von Philadelphia und zweifacher Schwergewichts-Weltmeister:
ها هو فخر "فيلادفيا".. بطل العالم مرتين للوزن الثقيل...

Es scheint, als müsste ich nach Philadelphia... und Mr. Dickinson und seine Kumpane ohrfeigen.
"أود أن أذهب إلى "فيلادفيا و أصفع السيد (ديكنسون) و أعوانه

- Waxey Gordon in Philadelphia.
الكثير من البضائع تنتمي للسيد (واكسي جوردن) من فيلادفيا

Im Baseball führte Jim Weaver die Yankees zu einem 3: 2-Sieg über die Philadelphia Athletics.
(وفي مباراة كرة القاعدة، قاد (جيم ويفر فريقه للفوز 3-2 على فريق فيلادفيا

Wir spielen "Philadelphia".
نحن سوف نلعب "فيلادفيا"

- Philadelphia.
ماذا؟ فيلادفيا

Ich dachte, es geht nach Philly.
ظننت أنّنا ذاهبين إلى فيلادفيا

Philly braucht dich.
"فيلادفيا" تحتاجك.

Philly?
فيلادفيا ؟