"فيلاسكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Velasco

Velasco wollte morgen zum Flughafen, weil nachmittags der Löwe aus Miami ankommt.
كان فيلاسكو سيذهب إلى المطار غداً لأن لايون سيصل بعد الظهر من ميامي

Er sagte, Velasco sei nie am Flughafen gewesen, Señor.
قال إن فيلاسكو لم يحضر في المطار يا سيدي

Sie kamen zu Fuß von Velasco, schossen in die Luft und schrien: "Es lebe Kuba!"
لقد جاؤوا مشيا على الأقدام من "فيلاسكو" يطلقون النار في الهواء

Ja, Don Pablo, ich gebe Velasco recht.
أجل دون بابلو ، أتفق مع فيلاسكو

Ruf Velasco an. Sag ihm, er soll den Löwen finden.
اطلب فيلاسكو أخبره بأن يعثر على لايون

Wir bleiben an Velasco dran. Der andere ist egal.
سنراقب فيلاسكو لا يهم الشخص الآخر

Keiner hat Velasco gesehen und keiner weiß, wo er ist. Boss...
لم ير أحد فيلاسكو ولا أحد يعرف أين هو ، يا زعيم ...

Die Rebellen sind in Velasco.
لِمَ أنت ذاهبٌ إلى (فيلاسكو) المتمردون في (فيلاسكو).

Darum brachte er es einem Kerl, der Verbindungen hatte, der es einem anderen Kerl brachte, der es Velasco brachte, dem Anführer von Pablos Sicarios.
فأخذ المال إلى رجل كانت ترتبطه علاقة معه وبدوره أخذها إلى رجل أخر (وهو أحد رجال (بابلو (الا وهو (فيلاسكو

Mist. Das ist Velasco.
تباً ، هذا فيلاسكو

- Und wo ist Velasco?
و أين فيلاسكو ؟

Was habt ihr aus Velasco rausgekriegt?
ماذا عرفت من فيلاسكو ؟

Wenn jemand Velasco geschnappt hat...
تعرف أنه إن أمسك أحدهم بـ فيلاسكو ...

Diesem Team gehören renommierte Wissenschaftler wie der Ökonom und chilenische Finanzminister Andrés Velasco ebenso an wie UNO-Untergeneralsekretär José Antonio Ocampo, Harvard-Professor und ehemaliges Vorstandsmitglied der venezolanischen Zentralbank Ricardo Hausmann sowie Nancy Birdsall, Präsidentin des Center for Global Development.
يتألف الفريق من أكاديميين بارزين، ومنهم الخبير الاقتصادي ووزير مالية شيلي أندريس فيلاسكو ، ونائب أمين عام الأمم المتحدة خوسيه أنطونيو أوكامبو ، وأستاذ جامعة هارفارد والعضو السابق بمجلس إدارة بنك فنزويلا المركزي ريكاردو هوسمان ، ورئيسة مركز التنمية العالمية نانسي بيردسال .

Die Rebellen sind in Velasco. In einem Tag könnten wir dort sein.
المتمردون في "فيلاسكو".

Meine Mutter hat einen Laden in Velasco. Früher gehörte er meiner Großmutter.
أمي تمتلك متجراً في (فيلاسكو).

Warum willst du nach Velasco?
أنا من (فيلاسكو).

- Wie geht's, Velasco?
كيف حالك , (فيلاسكو) ؟

Velasco hat's mir gesagt.
أخبرني فيلاسكو

Wo ist Velasco?
أين فيلاسكو ؟