"فيلج" - Traduction Arabe en Allemand

• Village

Oder dieses Bild des Greenwich Village aus den 1740ern.
أو هذه اللوحة ، في الاربعينات من عام ١٧٤٠م، من قرنيش فيلج.

Und so bin ich runter ins Greenwich Village gegangen, um nach diesem Hügel zu schauen. Ich konnte ihn nicht finden. Und ich konnte die Palme nicht finden.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.

Das ist Richmond Hill und das Minetta Water, der durch Greenwich Village floß.
هذا تل ريتشموند, و مياه مينتا و التي كانت تجري عبر قرنيش فيلج.

Er wohnt die Hälfte der Zeit bei mir und dann bei seiner Mutter in Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج " يا لحسن حظك

Sieht so aus, als wenn eine von uns nicht ins Village fahren wird.
سيارتان، أظنّ إحدانا (لن تذهب إلى (ذا فيلج

Mord im West Village. Ich denke, der Täter hat für heute noch mehr geplant.
جريمة قتل في (ويست فيلج)، أعتقدُ أن القاتل، سيرتكب غيرها الكثير اليوم

Es gibt zwei Tatorte - Einen in West Village, der Andere in der Nähe der Wall Street.
كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري)

Hören Sie, ähm... ich weiß, dass Sie beide an den Sachen arbeiten, für die Captain Gregson Sie konsultiert, aber ich habe diese Reihe von Überfällen im West Village auf dem Tisch.
أسمعي، أعلم أنكم يا رفاق تحلون الجرائم التي يطلبها منكم القائد (غريغسون)، لكن توجد مجموعة من السرقات بـ"ويست فيلج".

Weißt du, es gibt ein paar Billigkneipen in South Village.
تعلم، لديهم القليل من الحانات في (ساوث فيلج)

Eine Liste von allen Bars im South Village mit einer derzeitiger Alkohollizenz.
قائمة بالمنشأت في (ساوث فيلج) لديهم ترخيص خمور

OK. Nächster Halt: West Village.
حسناً، الوقفة التالية (في (ويست فيلج

Ich verfolgte den Anruf zu dieser Adresse im West Village -
تعقّبتُ تلك المكالمة لذلك العنوان في (ويست فيلج)...