"فيلمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Film

Nein, er wohnt in Baldwin Hills und will in unserem Film mitmachen.
ــ كلا، إنه حي ويقيم في بالدوين هيلز قابلته مؤخراً ويريد بشدة أن يكون في فيلمنا

Nach unserem Film bist du wieder ein großer Star.
إنس الأمر، سنعمل على فيلمنا وستعود نجوميتك من جديد

Kommt alle wieder! Danke, dass ihr den Film angeschaut habt!
يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين.

Wir wollen jetzt unseren kleinen Film drehen.
نَحنُ نُحاوِلُ أن نُعِدَّ فيلمنا الصَغير هُنا و جَدوَلُنا مَحصور جِداً

In unserem Film wird gelutscht, ihre waren nur ausgelutscht.
الفرف الوحيد، أن فيلمنا عن ممارسة الجنس، أما فيلمها فكان جنسياً بعض الوقت فقط.

"Wegen deinem Unfug erwähnen sie unseren Film nicht vor Seite 5."
، مع كُلِ حماقاتِكَ هُم لم يأتوا بذكرِ فيلمنا حتى الصفحة الخامِسة

Wir waren mit dem Film beide einverstanden und haben eine Botschaft an die Menschheit.
اتفقنا كلانا أن يحمل فيلمنا رسالة بيئية

Er will ein "trickreicher Ninja" sein in unserem Film.
إنه يرغب بالنينجا المدغدغون في فيلمنا

Und was uns angeht, wir hätten jetzt nicht unseren kleinen Film.
وبالطبع نحن أيضاً ... لما حصلنا على فيلمنا هذا، أليس كذلك؟

- Weil wir auf unseren Film zurückkommen.
لأننا قد حصلت على العودة إلى فيلمنا.

- Jetzt kommt unser nächster Film.
- لأنّه علينا أن نقوم باستعراض فيلمنا الجديد

Unser Film ist durch Fenster gesprungen!
فيلمنا قد رمُي عبر النافذة

Ich schau meinen eigenen Film. Soll ich es dir zeigen?
أتخيل فيلمنا الإباحي الخاص

Kennst du unseren letzten Film?
هل شاهدت فيلمنا الأخير حتى؟

Du hast uns den Film geklaut!
لقد سرقت فيلمنا.

Kommen wir zurück zu unserem Film.
لنعود الى فيلمنا

Unser Film "Clouds Over Sierra" bringt Sie in ein syrisches Flüchtlingslager. Aber statt eine Geschichte über die Menschen dort zu sehen, ist es jetzt eine Geschichte über uns hier.
يأخذكم فيلمنا (غيوم فوق سيدرا) إلي مخيم للآجئين السوريين، وبدلاً عن مشاهدة قصة عن حياة الناس هناك، جعلناها قصة عنا نحن هنا.

Unser nächster Film ist "Medellin", die äußerst brutale Geschichte des kolumbianischen Drogenbaronen Pablo Escobar, der Vincent Chase in einem Fat Suit und mit derart schlechtem Make-Up zeigt, sodass er wie der uneheliche Sohn von Jiminy Glick aussieht... und wie eine Schachtel Twinkies.
فيلمنا التالي هو (مدلين)، القصة العنيفة لبارون المخدرات ،(الكولومبي (بابلو إسكوبار ،(بطولة (فينسنت تشايس في هيئة بدينة ومكياج مشوه

Ja, der Film gehört uns.
إنه فيلمنا

- Ja, das ist unser Film. - Genau, das ist unser Film.
إنه فيلمنا