| Sind wir denn in einem Horrorfilm? | Open Subtitles | أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟ |
| Mach den Horrorfilm aus, sonst kann Andy wieder eine Woche lang nicht schlafen. | Open Subtitles | إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع |
| Eine fesselnde Lektüre. Echter Horror, und Sie in der Hauptrolle. | Open Subtitles | فيلم رعب من بطولتك. |
| Warum muss Horror düster sein? | Open Subtitles | (هذا فيلم رعب يا (براد |
| Horrorfilme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht. | Open Subtitles | وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك |
| Ich kenne quasi alle Horrorfilme, und der lustige beste Freund, der zurückbleibt... | Open Subtitles | لقد رأيت كل فيلم رعب صنع من قبل أفضل صديق مضحك الذي يترك ورائهم |
| Kennst du das? -Ockhams Rasiermesser? Klingt wie ein Slasher-Film. | Open Subtitles | شفرات هوكام, يبدو مثل اسم فيلم رعب |
| Besonders, wenn man einen Horrorfilm dreht. Ich meine, es ist schon überall im Internet. | Open Subtitles | خاصة عندما تقوم بتصوير فيلم رعب أقصد , الخبر منتشر على الانترنت |
| Und wie in jedem guten Horrorfilm fing mein Albtraum im Ferienlager an. | Open Subtitles | لكن كأي فيلم رعب جيد, ... كابوسي بدأ في المخيم الصيفي |
| Ich hatte einfach nur einen Horrorfilm erwartet. | Open Subtitles | والذي كنت أظنه سيكون فيلم رعب لهذا المخرج العظيم |
| Er will uns daran erinnern, dass das kein x-beliebiger Horrorfilm ist. | Open Subtitles | وليذكر المشاهد أنه ليس بصدد مجرد فيلم رعب |
| REBBEKAH: Ich habe mal einen Horrorfilm gesehen. | Open Subtitles | أظنني رأيتُ فيلم رعب كان مشهد بدايته كهذا تمامًا |
| Der totale Horror. | Open Subtitles | فيلم رعب مخيف. |
| Stehst du auf Horrorfilme? | Open Subtitles | -أنه فيلم رعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 