"فيمن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wem
• wen

Man muss wissen, Wem man vertrauen kann.
أن تعرف فيمن تثق هذا كل شىء فى هذا العمل

Mom, ich bin 17 und Dad sagte, ich müsse selbst entscheiden, bei Wem ich leben will.
عمري 17 عاماً يا أمي، وقال أبي إن لي حرية الاختيار فيمن سأعيش معه.

GOSSIP GIRL: Auf der Upper East Side ist es schwer zu wissen, Wem man trauen kann.
في الجانب الشرقي الأعلى من الصعب عليك ان تعرف فيمن تثق

Überdenke einfach, wen du einen Helden nennst.
أو تعيدين التفكير فيمن تعتقدينهم أبطالاً

Wir müssen vorsichtig sein, wen wir dazu einladen.
لابد أن نتوخى الحذر فيمن ندعوه للإنخراط بها.

Also, wenn ihr abwägt, Wem ihr eure Unterstützung gebt, abwägt, wer von uns die größere Bedrohung darstellt... meine Männer in dieser Festung oder der Verrückte auf dem Wasser?
لذا فكروا جيداً فيمن تضعوا دعمكم، ضعوا في إعتباركم من منا يشكل خطراً كبيراً رجالي في هذا الحصن أو المجنون في الماء؟

Es ist schwer zu wissen, Wem man noch vertrauen kann.
من الصعب ان تعلم فيمن تثق مؤخراً

Sie würden zusammenarbeiten und herausfinden, Wem man die Schuld geben könnte.
سيعملان معا و... ويفكران فيمن يُحمل مسؤولية الجريمة

Wem konnte ich trauen?
فيمن يمكنني أن أثق ؟

Wem trauen Sie mehr?
حسناً، فيمن ستثق ؟

- Wem kann ich dann trauen?
إذا, فيمن أثق؟

- Wem kann ich dann vertrauen?
إذا, فيمن أثق؟

Wird Mr. Durant sie feuern? Seien Sie vorsichtig, Wem Sie sich anschließen.
-توخَّ الحذر فيمن تخالل .

Und ich weiß auch, über wen.
وأنا اعرف فيمن تفكرين

Denk daran, wen wir gerettet haben.
وفكر فيمن انقذنا

Denton, wen verdächtigen Sie?
"دينتون" فيمن تشتبه؟