"فينيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Viña
• Vigna

In Viña hieß es, das Militär würde hier Tausende von Menschen exekutieren.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

Der Boss von Milgroup und der leitende politische Offizier waren also beide in Viña, als der Coup stattfand.
إذن رئيس المجموعة العسكرية، والمسئول السياسي تصادف أن تواجد الاثنان في فينيا في الوقت الذي قام فيه الانقلاب

Die meisten denken, dass der Coup in Viña vorbereitet wurde.
يعتقد معظم الناس أن الانقلاب قد تم الاعداد له في فينيا

- Ein Colonel in Viña.
ـ كولونيل مُعين في منطقة فينيا

Wegen seiner Habgier und Verrates am Kaiser wurde Pier della Vigna in Acht und Bann geworfen, geblendet und ins Gefängnis gesteckt.
بيير ديلا فينيا اخزي ثم انصاب بالعمي وسجن المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم

Wie können Sie das behaupten, während Colonels und Marineingenieure in Viña stationiert sind?
كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار

Beth, das hab ich von Charlie in Viña gemacht.
ـ لقد صورت تشارلي في فينيا

Vergessen Sie das hier, und Viña auch.
انسوا هذا، وانسوا فينيا

Vielleicht etwas, was er in Viña sah.
ربما ما اكتشفه في فينيا

- In Viña.
ـ في فينيا

Judas und Pietro della Vigna sind in Dantes Inferno verbunden.
(كل من (يهوذا) و(بيترو ديلا فينيا (مرتبطان بجحيم (دانتي

In Übereinstimmung mit meinem eigenen Geschmack für die Pré-Renaissance, stelle ich Ihnen den Fall des Pietro della Vigna vor, dessen Verrat ihm einen Platz in Dantes Hölle verschafft hat.
اتساقاً مع ذوقي الخاص فيما يتعلق" "بعصر ما قبل النهضة "(أقدم لكم قصة (بيترو ديلا فينيا" الذي أكسبته خيانته مكاناً في (جحيم (دانتي