| Warum bleiben Finnick und Johanna nicht hier, und Peeta und ich gehen? | Open Subtitles | يستطيع ان يحميك جيداً وحده لم لا يبقى . فينيك . |
| Finnick Odair, stimmt's? | Open Subtitles | فينيك اودير .. اليس كذلك ؟ نعم .. |
| Finnick, wir müssen weiter. | Open Subtitles | فينيك. لانبد ان نذهب |
| Finnick, für Annie gilt das Gleiche. | Open Subtitles | فينيك) لقد قمت بعقد اتفاق) (من أجل (آني (و(آني كريستا |
| Der arme Fenek ist verrückt nach Morphium. | Open Subtitles | المسكين فينيك مدمن على المورفين. |
| Und sag Finnick, dass ich einen Dreizack für ihn habe, wenn er so weit ist. | Open Subtitles | وأخبري (فينيك) أني قد جهزت له رمح ثلاثي عندما يكون مستعداً |
| Und sag Finnick, dass ich einen Dreizack für ihn habe, wenn er so weit ist. | Open Subtitles | وأخبري (فينيك) أنني أحتفظ برمح ثلاثي من أجله عندها يكون جاهزاً. |
| Und auf allen sende ich Finnick. | Open Subtitles | وقمت باستخدام جميع الترددات لعرض تسجيل (فينيك) |
| Ich, Finnick Odair, nehme dich, Annie Cresta, hiermit zu meiner Frau. | Open Subtitles | أنا، (فينيك أودارا) أقبل بكِ، (آني كريستا) كزوجةٍ لي من اليوم فصاعداً، |
| Johanna! - Finnick! | Open Subtitles | جوانا - فينيك - |
| Finnick, nein! | Open Subtitles | - فينيك - فينيك |
| Warum dreht Finnick einen Propo? | Open Subtitles | لماذا يقوم (فينيك) بإلقاء خطاب؟ |
| Finnick Odair und Peeta Mellark. | Open Subtitles | "فينيك أودير) ) و (بيتا ميلارك)" |
| Das würde Finnick auch tun. | Open Subtitles | كما كان سيفعل (فينيك) لو كان الآن معنا |
| Hallo, Finnick. | Open Subtitles | مرحباً . فينيك |
| Peeta. - Finnick. | Open Subtitles | بيتـــا فينيك |
| Finnick! | Open Subtitles | فينيك |
| Alles klar, Finnick? | Open Subtitles | (ـ مستعد يا (فينيك ـ أجل |
| Wie Zajic Fenek... | Open Subtitles | مثل زاجيك. فينيك... بيران. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 