"في أحد الايام" - Traduction Arabe en Allemand

• Eines Tages

Eines Tages kam sie allein mit Blumen und bat mich um einen Gefallen.
في أحد الايام أتت الفتاه وحيده وفي يدها ورد

Eines Tages war ich im Park und habe mit einem anderen Kindermädchen gesprochen.
في أحد الايام كنت في الحديقة أتحدث مع مربية أخرى

Cam und ich haben immer gewusst, dass wir Eines Tages ein langes Gespräch mit Lily über ihre Mutter führen müssen.
انا و كام لطالما عرفنا انه في أحد الايام اننا سنضطر لنخوض كلام البالغين مع ليلي بشأن من كانت أمها

Okay, halt mir das nicht Eines Tages vor, aber manchmal bist du eigentlich ziemlich klug.
حسنا,حاولي ألا تغيظيني بذلك في أحد الايام لكن أحيانا أنت ذكية جدا

Eines Tages, als ich und ein paar ihrer Krieger von einer Jagd zurück kamen, fanden wir das Dorf bis auf den Boden niedergebrannt.
في أحد الايام , كنت راجعاً مع بعض رفاقي الشجعان من الصيد لأجد ان القرية أحرقت عن بكرة ابيها

Eines Tages wird das Salz den gesamten Kontinent bedecken.
إذا استمرت في النمو فإن الملح سيغطي القارة بأكملها في أحد الايام

Vielleicht sagst du es Eines Tages deiner Frau.
ربما في أحد الايام ستخبر زوجتك

Dass er sie Eines Tages schlagen würde.
بأنه قام بضربهم في أحد الايام.

Eines Tages lache ich über Euch.
سأسخر منك في أحد الايام.

Stell dir vor, Eines Tages hängen deine Bilder neben denen von Sally Mann.
في أحد الايام صورتك ستسطع (بجوار (سالي مان

Eines Tages werde ich richtig liegen.
في أحد الايام سأكون محقا