"في أستراليا" - Traduction Arabe en Allemand

• in Australien

Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.
ولم يكن فريدا ولكن قطعا, الأخطبوط في أستراليا هو متمكن من التمويه جدا

Er erzählte mir von einer alten Freundin meiner Großmutter in Australien, die mir ein Haus und Geld in ihrem Testament hinterließ.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا و قد تركت لي أموال و بيت في وصيتها

Wir waren irgendwie sehr verwöhnt durch den Erfolg in Australien und Neuseeland zu diesem Zeitpunkt.
فلقد كنا في قمة الحماس من مبادرتنا ونجاحها في أستراليا و نيوزيلندا في تلك المرحلة

Man musste ihr erst erklären, dass es in Australien viele Asiaten gibt und wir am richtigen Ort waren.
كانت لا بد أن يتم الشرح لها أنه يوجد عدد كبير من الأسيويين في أستراليا و أننا كنا في المكان الصحيح.

in Australien sind [3 Kinder täglich] in Gefahr, einer FGM unterzogen zu werden.
بمعدل ثلاثة أطفال في اليوم في أستراليا معرضون لخطر الختان.

Die Asylwerber-Frage wird in Australien so stark politisiert, dass sie ihre menschliche Seite verloren hat.
قضية طالبي اللجوء في أستراليا تم تسيسها بشكل كبير حيث فقدت طابعها الإنساني.

Und wir bildeten 250 Leute aus, um Diavorträge in jeder Stadt, jedem Dorf und jeder Großstadt in Australien zu halten.
وقمنا بتدريب 250 شخص على تقديم العروض في كل مدينة وقرية في أستراليا

in Australien hat man das gemacht – eine Forschungsfirma namens SymbioticA.
في أستراليا قد قاموا بالفعل في شركة للأبحاث اسمها "سمبيوتكا"

Hexensabbate in Europa, in Amerika, in Australien und es gab einen genau hier.
مؤتمرات للساحرات في أوروبا و في أمريكا و في أستراليا

JUNGE ENTFÜHRT in Australien. HILFE BENÖTIGT.
أرجو الإنتباه خطف ولد في أستراليا الوضع يتطلب التحرك الفوري

Dann Urlaub in Australien. Die Strände dort: umwerfend.
ثم اصبحنا آخر المتمادين في أستراليا كان عليكم رؤية هذه الشواطئ

3 Millionen Menschen in Sydney und 17 Millionen in Australien werden in den nächsten paar Tagen Bellerophon brauchen.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Die Fortean Times berichtet über Schwärme in Australien und Japan.
هذه المرة الأربعون خلال شهر وقد حدثت مرّتين الشهر الماضي في أستراليا واليابان خمسة أشخاص تأكّد موتهم والعشرات جرحت

Und wenn sie dann am Ende in Australien oder Neuseeland oder wo auch immer landen, wird jemand sie einsammeln.
لذا، عندما يتنهي الأمر بهذه الطيور في أستراليا أو نيوزيلاند أو أي مكان يمكن لأحدهم إعادة تجميعها

Ich investiere jetzt in junge Unternehmen in den USA und in Australien.
هنا في أستراليا و أمريكا وجداً الشخص المناسب ونحن على ثقة أنه الشخص المناسب لنا

Ich hatte Landgang in Australien, mehrere Male.
وحصلت على إجازة قصيرة في أستراليا مرتان وكانت لا تتنسى

Der General hat heimlich dafür gesorgt, dass Ihr Sohn in Australien stationiert wird, so weit weg vom Krieg wie möglich.
فعلت كل شيء لعامة نرسل لك الابن الوحيد في أستراليا. وبعيدا عن المعركة.

Dieser irre Fanatiker in Australien sagt, dass er drüben war und unsterblich ist.
وذلك في أستراليا يقول بأنه ذهب للجانب الآخر ولم يستطع الموت.

Dieses Jahr erhielt er eine Anfrage der Grünen in Australien, die die Karikatur in ihrer Wahlkampagne nutzten, wo er Teil der Debatte wurde, die dazu führte, dass das australische Parlament die schärfste CO2-Besteuerung der ganzen Welt durchsetzte.
وفي بداية هذا العام، حصل على طلب من "حزب الخضر" في أستراليا الذي استخدمه في حملته حيث أصبح طرفا في النقاش الذي أدى إلى تبني البرلمان الأسترالي لنظام ضريبة الكربون الأشد حزما في العالم.

Dem Museum fiel auf, dass die Besucher viel Zeit mit diesem Modell verbrachten. Eine Forscherin eines Zentrums für Wissenschaftliche Bildung in Australien versuchte herauszufinden, warum das so war.
ومن الملاحظات في ذلك المتحف، أن الزوار قضوا فترات طويلة من الوقت في ذلك المعرض، وباحثة من مركز التعليم العلمي في أستراليا قررت دراسة ذلك المعرض واكتشاف ما الذي يحدث هناك.