Er verstößt gegen seine verfluchte Schweigeklausel, und er ist lediglich der Kronzeuge im größten Gesundheitsskandal, dem vielleicht kostspieligsten Vergehen eines Unternehmens in der Geschichte der USA. | Open Subtitles | ويقوم بخرق اتفاقية السرية اللعينة الخاصة به وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام |
Die kolumbianische Regierung war bereit, über ihre Rolle im größten Drogenimperium der Welt hinwegzusehen. | Open Subtitles | الحكومة الكولومبية كانت على إستعداد للتغاضي عن دورهم في أكبر إمبراطورية للكوكايين على وجه الأرض |
Du entfliehst dem goldenen Käfig mit deinen beiden Küken und landest in den Armen eines tollen Kerls, im größten Apartment des Gebäudes. | Open Subtitles | و البقاء بين أذرع وغد لعين في أكبر شقة في المبنى |
Tyrus... er kontrolliert die größte, unabhängige Fraktion von Engeln, die noch übriggeblieben sind und... | Open Subtitles | إنه يتحكم في أكبر فصيل مستقل .. من الملائكة المتبقين ، و .. |
Ich bin der Doctor und ihr seid in der größten Bibliothek des Universums. | Open Subtitles | أنا الدكتور و أنتم في أكبر مكتبة في الكون |
Wir könnten im größten Haus der Welt wohnen. | Open Subtitles | يمكننا أن نعيش في أكبر بيت في العالم |
Willkommen im größten Museum der Welt. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكبر متحف في العالم. |
Dexter, ich bin die leitende Ermittlerin im größten Fall meiner Karriere. | Open Subtitles | (ديكستر)... أنا رئيسة المحقّقين في أكبر قضيّة في مهنتي |
Und er lebt im größten Haus seiner Straße in Bel-Air. | Open Subtitles | وهو يعيش في أكبر منزل في شارع (بيل إير) |
Wird das größte Museum der Welt lebendig. | Open Subtitles | فإنّ الحياة ستدبّ في أكبر متحف في العالم. |
Das ist der bisher größte und prominenteste Mordfall in der britischen Geschichte. | Open Subtitles | في أكبر و أشهر قضية قتل في تأريخ بريطانيا. |
Er will den Samen in der größten Stadt detonieren lassen und Millionen töten! | Open Subtitles | يريد أن ينشر تلك المادة في أكبر المدن ويقتل الملايين! |