"في ألاباما" - Traduction Arabe en Allemand

• in Alabama

Er verschmähte mehr $1 00-Köder als jeder andere Fisch in Alabama.
تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما

Wir sehen, wie sich Obama und die Clintons in Alabama treffen.
إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.

In Spectre, dem bestgehüteten Geheimnis in Alabama!
بلدة سبكتر أفضل من يكتموا الاسرار في ألاباما

Wir machten all die üblichen Sachen, die Jungs in Alabama so machen.
كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما كنا نصطاد

Und dann, nach Jahren, ließ sie mich einfach bei Verwandten in Alabama.
و بعد عدة سنوات علي هذا الوضع تركتني مع بعض الأقارب في ألاباما

Ich meine, das letzte Mal als ich nachsah, lebte meine Mutter in Alabama.
أعني . آخر مرة تحققت فيها علمت ان امي في ألاباما

Ach, vor ein paar Monaten hätte ich auch nicht gewusst, was Zoe Hart in Alabama soll.
تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما

Hatte ein Kriegscamp in Alabama. Man spielte da Paint-Ball.
أدار معسكر حرب في "ألاباما"و جلسوا يلعبوا كرة الطلاء

- Verstehe. - Woher in Alabama kommen Sie?
اذا أين بالضبط في ألاباما ولدت؟

Anscheinend gab es einen indischen Opa in Alabama, er spazierte in seiner Gegend herum, und eine Frau rief die Polizei:
يبدو أنه كان هناك رجل هندي عجوز في "ألاباما"، وكان يتجول في حيه. رأته سيدة واتصلت بالشرطة وقالت،

Ein paar Minen in Alabama, ein paar Grundstücke und Automobilfabriken.
مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات و بورصة السيارات في عقارات بروكمان

Ich bin in Alabama.
أنا في ألاباما.

Von allen Hexen in Alabama...
من بين كل الساحرات في ألاباما

Nein. Das löscht den Mann nicht aus der in Alabama 6 Studenten umgebracht hat.
لا، هذا لا يمحي الرجل الذي (قتل ستة أطفال في (ألاباما

Eugene Sledge erwarb seinen Doktortitel in Biologie und hatte eine Karriere als Professor an der University of Montevallo in Alabama.
(يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما)

Sid wurde Arzt und hatte 38 Jahre lang seine Praxis in Alabama.
أمسى (سيد) طبيباً، ومارس الطب في (ألاباما) لـ 38 عاماً

"Wir repräsentieren die Mehrheit der Menschen in Alabama,..."
نحتج على أغلبية " "الناس في "ألاباما

Dazu. Doris ist gerade in Alabama.
حسناً، (دوريس) في "ألاباما" بالوقت الحالي.

Wie viele Amtsrichter gibt es in Alabama?
كم عدد قضاة المقاطعات في "ألاباما"؟

2004, Martin Helm, ein Navy Reservist in Alabama, zwei Stiche in den Bauchraum und seine Kehle wurde durchschnitten.
2004, (مارتن هيلم), ضابط إحتياط في ألاباما طعنتات في المعدة و تم نحر عنقه