"في أمر ما" - Traduction Arabe en Allemand

• bei etwas
• über etwas

Ich frage mich, ob Sie mir bei etwas helfen können.
أنا أتساءل إذا كان بإمكانك أن تساعدينني في أمر ما

Er sagte, er würde dir bei etwas helfen.
قال إنه يساعدك في أمر ما .. هذا كل شيء

Ich brauche nur eine zweite Meinung bei etwas.
-أحتاج تدقيقًا إضافيًّا في أمر ما

Findest du nicht, dass wir beide vorher über etwas reden sollten?
-ألا تعتقد أنه علينا أنا و أنت أن نتناقش في أمر ما ؟

Ich muss mit dir über etwas sprechen.
اصغِ ،أحتاج أن أحدّثك في أمر ما

Du musst mir bei etwas helfen.
سأحتاج الى مساعدتك في أمر ما

Du wirst mir bei etwas behilflich sein.
ستساعدني في أمر ما.

- Ich denke über etwas nach.
-إنني أفكر في أمر ما