"في إطار مؤشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Unter Zielerreichungsindikatoren wird

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe f) ii) der folgende Wortlaut hinzugefügt:
في إطار مؤشر الإنجاز (و) '2` يضاف ما يلي:

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe d) eine neue Ziffer iii) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "iii) Erhöhung der von der internationalen Gemeinschaft entrichteten freiwilligen Beiträge".
في إطار مؤشر الإنجاز (د) تضاف فقرة فرعية '3` نصها: ”(3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي“.

Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe a) eine Ziffer ix) mit folgendem Wortlaut angefügt: "ix) Höhere Anzahl internationaler Transaktionen und höheres Volumen des internationalen Schuldenhandels im Rahmen des UNCITRAL-Regimes".
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) تضاف فقرة فرعية '9` نصها: ”'9` إجراء عدد أكبر من المعاملات الدولية ومن عمليات مقايضة الديون التجارية الدولية في إطار نظام لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي“.

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe c) i) bei den Leistungsmaßstäben (Zielvorgabe 2004-2005) die Formulierung "eine durchschnittliche Bewertung von 'vollauf zufriedenstellend'" durch die Formulierung "eine 75-prozentige Bewertung von 'vollauf zufriedenstellend'" ersetzt.
في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1`، مقاييس الأداء: هدف الفترة 2004-2005، يستعاض عن عبارة ”تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة`“ بعبارة ”تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة`“؛

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Ziffer iii), Leistungsmaßstäbe, vor dem Leistungsmaßstab "Anzahl der nicht vertretenen Mitgliedstaaten" ein Leistungsmaßstab folgenden Wortlauts eingefügt: "Grad der Unterrepräsentierung der Mitgliedstaaten: noch zu bestimmen".
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) '3`، مقاييس الأداء، وقبل عبارة ”عدد الدول الأعضاء غير الممثلة“ يضاف مقياس أداء نصه: ”مستوى النقص في تمثيل الدول الأعضاء: يحدد فيما بعد“.

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe a) die folgende Formulierung hinzugefügt:
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي: