"في إنكلترا" - Traduction Arabe en Allemand

• in England

Wir befragten Menschen in England, Australien, den USA, sehr ähnliche Antworten.
سألنا الناس في إنكلترا وأستراليا والولايات المتحدة... أجوبة متشابهة جدًا.

Ich sah ihn im Fernsehen in England, als er Wimbledon gewonnen hat -
لقد شاهدته في التلفاز حين كنت في"إنكلترا", حين فاز ببطولة الويمبلدون، لكن

Tut mir leid, aber ich bringe Neil in eine Klinik in England.
آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا.

Es ist der 28. Januar 2008 und ich bin am Stansted Flughafen in England.
وهو 28 يناير 2008، وأنا في مطار ستانستيد في إنكلترا.

in England, wo ich während des Studiums war, erwartete man von allen Frauen, dass sie anmutige Linien und kräftige Farben hervorbrachten.
عندما درستُ في إنكلترا المتوقع من كل السيدات أن يكن قادرات على الرسم بلون نابض بالحياة وخطوط رشيقة

Er reist sehr viel, aber im Augenblick ist er in England.
إنه يسافر كثيرًا، ولكنه في "إنكلترا" في الوقت الحالي

Ich mache mir keine Illusionen darüber, was mich in England erwartet.
ليسَ لدي أوهام عمّا سأواجههُ في إنكلترا

in England würde ich mich schämen, wenn mein Diener mit dem Kerl Umgang hätte.
كنّا نحن في إنكلترا أنا كنت خجل أن أترك خادمي - ابقاء شركة مع هؤلاء الرفقاء. - كما لو لم يكن عندك خادم ابدا.

Falls Ihr dem König die Scheidung verweigert... wird die päpstliche Autorität in England zunichtegemacht.
إن لم توافق على طلاق الملك, فسوف تلغى السلطة البابوية في "إنكلترا"

Es war nie gut, in England zu sein, wenn wir Kardinäle unter uns hatten.
أقسم بالرب, أنه ليس من الجيد أن نكون في "إنكلترا" بوجود كرادلة أعلى منا شأناً

Die Tore wurden in England handgeschmiedet: 3,60m hoch, 11 Tonnen Stahl. Sie wurden nie durchbrochen.
البوابه مصنوعه يدوياً في "إنكلترا" بطول 12 قدم وبـوزن 11 طن من الفولاذ، لم يسبق إختراقها من قبل

Jahrelang... habe ich in England versucht, meine Gaben zu verstreuen.
أمضيت سنين في "إنكلترا" أحاول إقامة علاقة عاطفية

König Arthur ist in England begraben.
الملك "آرثر" مدفون في "إنكلترا".

22 schlief immer ein. Das war mein erstes Jahr in England.
الثاني والعشرون كان يسقط في النوم، كانت أول سنة لي في (إنكلترا)

Sie liegt nördlich von Southgate, in Hertfordshire, in England.
إلى الشمال مباشرة من (ساوث جيتي) في (هيرتفوردشاير) في (إنكلترا)

Ich bin in England zur Schule gegangen.
درست في إنكلترا.

- Ich dachte, du bist in England.
- إعتقدت بأنكِ ستبقين في ,إنكلترا

Er war Amerikaner und er hatte in England eine Affäre mit einer Tänzerin.
إنه ضرب من الجنون لقد كان أمريكياً وقد أقام علاقة في (إنكلترا) مع راقصة

Diese Pferde in England haben all die anderen nicht ignoriert, sie waren hinter Ihnen her.
‫تلك الجياد في (إنكلترا) ‫لم تكن تتجاهل الجميع أيضاً ‫كانت تستهدفك لأنك حامل

Die besten Trüffel, die ich je in England gesehen hab.
أفضل فطريات رأيتها في (إنكلترا).