"في الأسبوع على" - Traduction Arabe en Allemand

• pro Woche

Am Ende habe ich mindestens dreimal pro Woche Golf gespielt.
ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل.

Mit wem sprechen Sie mindestens einmal pro Woche, entweder persönlich oder über FaceTime?
مع من تتحدث مرة في الأسبوع على الأقل، سواء كان وجها لوجه أو على الفيس تايم؟

Nur zwei von fünf verbringen mindestens einmal pro Woche Zeit im Freien.
فكان 2 من كل 5 فقط يقضون وقتاً في الخارج مرة في الأسبوع على الأقل.

Eine jüngste Erhebung erbrachte die vorsichtige Schätzung, dass etwa 133 Millionen Menschen mindestens einmal pro Woche Programme von Radio Vereinte Nationen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und Kisuaheli anhören.
ويورد استقصاء أجري مؤخرا تقديرا محافظا بأن حوالي 133 مليون شخص يستمعون إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة مرة واحدة في الأسبوع على الأقل باللغات الرسمية الست، فضلا عن اللغتين البرتغالية والكسواحيلية.

Insbesondere mit einem Professor Purdy, der im Castle Hotel wohnt und ihre Dienste mindestens einmal pro Woche in Anspruch nimmt.
بروفسور "بوردي" خصوصاً والذي يقيم في فندق (كاسل) ويطلب خدماتها مرة في الأسبوع على الأقل

Mein Gott, Jessie, du hast einmal pro Woche davon geredet dich umzubringen.
يا إلهي (جيسي)، كنتِ تتكلمين حول قتل نفسك مرّة في الأسبوع على الأقل

Danke. Ich esse zweimal pro Woche in Waukegan.
ـ شكرًا (ـ أنا أتناول غدائي مرتيين في الأسبوع على الأقل في فرع (واكيغن