"في الأعمال المتعلقة بالألغام" - Traduction Arabe en Allemand

• von Antiminenprogrammen
• bei Antiminenprogrammen
• mit Antiminenprogrammen

Unterstützung von Antiminenprogrammen*
60/97 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام*

Unterstützung von Antiminenprogrammen
58/127 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام

9. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام“.

7. erklärt, dass der 4. April offiziell zum Internationalen Tag zur Aufklärung über die Minengefahr und zur Unterstützung bei Antiminenprogrammen verkündet und jedes Jahr als solcher begangen werden wird;
7 - تقرر إعلان 4 نيسان/أبريل من كل عام رسميا اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام والاحتفال به؛

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Beschluss 59/516 vom 10. Dezember 2004)
29 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (المقرر 59/516 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 58/127 vom 19. Dezember 2003)
22 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (القرار 58/127 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 57/159 vom 16. Dezember 2002)
22 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (القرار 57/159 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002).

1. begrüßt den Bericht des Generalsekretärs über die Unterstützung von Antiminenprogrammen und die darin enthaltenen Empfehlungen und nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der in dem Addendum zu dem Bericht enthaltenen überarbeiteten Antiminenstrategie;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام() وبالتوصيات الواردة فيه، وتحيط علما مع التقدير بالاستراتيجية المنقحة للأعمال المتعلقة بالألغام الواردة في إضافة التقرير()؛

27. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام“.

Zur Unterstützung der Antiminenprogramme der Vereinten Nationen flossen im Berichtszeitraum mehr als 50 Millionen Dollar über den Freiwilligen Treuhandfonds der Vereinten Nationen zur Unterstützung von Antiminenprogrammen.
107- وتلقت برامج الأمم المتحدة المعنية بالأعمال المتعلقة بالألغام أكثر من 50 مليون دولار من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات للمساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام في الفترة التي يغطيها هذا التقرير.