"في الأكاديمية" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Akademie
• an der Akademie
• auf der Akademie
• von der Akademie
• der Polizeiakademie

Sie haben ihn beobachtet während Ihrer Gastprofessur - hier in der Akademie, oder?
كنت تراقبينه بينما كنتِ هنا في الأكاديمية كضيفة لإلقاء محاضرات، أليس كذلك؟

Ich arbeite schon seit Jahren in der Akademie.
لقد كنت ضمن طاقم العمل في الأكاديمية لسنوات

Alles was sie uns in der Akademie beigebracht haben war wie man Papierkram erledigt.
كل ما علمتنا إياه في الأكاديمية كيف نقوم بالعمل الورقي

Er spielte Wasserpolo und Lacrosse an der Akademie.
كان يمارس البولو المائي ولعبة اللاكروس عندما كان في الأكاديمية

Es ist nicht nur das Alter und die Position an der Akademie.
الأمر ليس مجرد السن ومكاني في الأكاديمية

Wir waren zusammen auf der Akademie, deshalb traut er mir.
لقد كنا في الأكاديمية, عملنا في منطقة 6 مع بعض, لذا هو يثق بي.

Ein Mann, der den Personenschutz des Präsidenten leitet und in der Akademie Ausbilder an der Pistole ist, schießt aus direkter Nähe auf Sie.
الرجل المختص بتعليم الرئيس دروس الإطلاق و الإصابة في الأكاديمية أطلق عليك من مسافة قريبة

Das letzte Mal, als ich durch Koppeln navigiert habe, war mit dem Segelteam in der Akademie.
آخر مرّة أبحرت بالحساب الميت كان بفريق الإبحار في الأكاديمية

in der Akademie brachten sie uns bei, was man mit Straffälligen Wie Ihnen machen soll.
علمونا كيفية التعامل مع الجانحين وكأنك في الأكاديمية

Haben sie euch in der Akademie nicht das Fahren beigebracht?
ألم يعلموك في الأكاديمية كيفية القيادة ؟

in der Akademie ist mir beigebracht worden, stets in sicherer Entfernung Deckung zu suchen.
حسنا , في الأكاديمية , لقد تدربت على الإحتماء من مسافة آمنة

Wir nahmen Sie nicht Ihretwegen in der Akademie auf.
لم نقبلكم في الأكاديمية بسبب ما أنتم عليه

Und es gibt jeden Grund anzunehmen, dass sie auch in der Akademie als Klassenbeste abgeschlossen hätte.
وكل الأسباب تشير إلى أنها تخرجت وهي الأولى على دفعتها في الأكاديمية

Denn die Person am Telefon sagte gerade, dass sie mich am ersten Tag in der Akademie gesehen hatte.
لأن ذلك الشخص أخبرني للتو على الهاتف لأنه يخبرني أنهم رأوني في أول يوم في الأكاديمية

Und während er sich die Zeit nimmt, müssen wir und ausmalen, was an der Akademie abgeht.
وبينما ينقضي هذا الوقت، فعلينا أن نعرف ما يحدث في الأكاديمية

Meine Ausbilder an der Akademie gingen wirklich immer streng nach Vorschrift vor.
مدربيني في الأكاديمية , كانو حقا بتلك الصرامة

Vor langer Zeit war dieser Student an der Akademie.
قبل وقت طويل، كان يوجد طالب في الأكاديمية

Ich habe dich mal an der Akademie trainieren sehen, wollte dich auskundschaften.
أتعلمين، لقد رأيتك تقاتلين في الأكاديمية ذات مرة

(Nate) 'Wir waren zusammen auf der Akademie und im 6. Revier. '
في الأكاديمية, لقد عملنا في منطقة 6 مع بعض.

- Elliot macht sich gut. - Er war der Beste auf der Akademie.
اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية

Du bist nicht mehr auf der Akademie.
لم تعد في الأكاديمية بعد الآن أيها الملازم

Gerüchteweise hat einer der Trainer an einen Cop von der Akademie verkauft.
تقول الإشاعات بأن أحد المدربين كان يتعامل مع شرطي في الأكاديمية

Ich warte nur auf die nächste Bewerbungsrunde der Polizeiakademie.
فقط أنتظر الجولة القادمة للطلبات في الأكاديمية.