"في الأمر على أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• es als
• es einfach als

Wir warten noch auf die Autopsie, aber bis wir uns über die Todesursache im Klaren sind, untersuchen wir es als möglichen Mord.
نحن ننتظر نتائج التشريح. لكن حتى نعلم سبب الوفاة، نحن نحقق في الأمر على أنه جريمة قتل.

Sehe es als Testfahrt für euch beide.
فكر في الأمر على أنه تجربة لعلاقتكما معاً.

Betrachten Sie es als ein großes Upgrade.
فكر في الأمر على أنه ترقية كبيرة.

Ich weiß, es ist ungewöhnlich, jemandem einen Freund zuzuweisen, sehen Sie es einfach als ein freundliches Gesicht in der Menge, bis Sie sich zurechtfinden.
الآن، أنا أدرك أنه من غير المألوف تعيين صديق لأحد لذا فكر في الأمر على أنه وجه صديق وسط الحشود حتى تعرفا وجهتيكما

Nimm es einfach als Rückversicherung. Hoffen wir, dass ich es nicht brauchen werde.
فكر في الأمر على أنه بوليصة تأمين

Betrachte es als ein frühes Hochzeitsgeschenk.
فكر في الأمر على أنه هدية زواج مبكرة

Sieh es als Frühjahrsputz.
‫فكري في الأمر على أنه تنظيف الربيع