| Es ist nur ein Abend in der Oper. Hätte ich Nein sagen sollen? | Open Subtitles | أنها ليلة فقط في الأوبرا هل فعلت شيء خاطئ في القبول؟ |
| Als ich jünger war, träumte ich davon, in der Oper zu singen. | Open Subtitles | لعلمك فعندما كنت صغيراً دوماً كنت أحلم بالغناء في الأوبرا |
| Jedes Objekt in der Oper wird lebendig und ist ein gigantisches Musikinstrument, wie dieser Kronleuchter. Er nimmt die ganze Bühne ein. Er sieht aus wie ein Kronleuchter, ist aber eigentlich ein robotisches Musikinstrument. | TED | كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية |
| Man hat sie mir in der Oper gezeigt. | Open Subtitles | هي التي أشاروا لي عليها في الأوبرا. |
| Aber von Mazda gibt's 'nen Fußballschuh, mit dem du in die Oper gehen kannst. | Open Subtitles | لكن السيارة المازدا اخترعت حذاء كرة قدم يمكنك أن ترتديه في الأوبرا |
| Die benutzte er nur in der Oper. | Open Subtitles | إستعملَ أقداحَ الأوبرا في الأوبرا. |
| in der Oper wiederholen wir uns immerzu. | Open Subtitles | في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال الوقت، طوال... |
| in der Oper wiederholen wir uns immerzu. | Open Subtitles | في الأوبرا نحن نكرر أنفسنا طوال الوقت، |
| Aber vielleicht sehen Sie sie heute Abend in der Oper? | Open Subtitles | لكن لربما ستتتقابلا في الأوبرا الليلة |
| Was für eine wundervolle Nacht in der Oper. | Open Subtitles | يا لها من أمسية رائعة في الأوبرا |
| Welch Zufall, Sie in der Oper zu treffen. Ja. | Open Subtitles | تخيّل كيف التقينا في الأوبرا. |
| Ja. Ich habe gesagt, dass ich in der Oper war. | Open Subtitles | أجل، قلت أنني كنت في الأوبرا |
| Ich habe Geraldine in der Oper getroffen und sie hat mir ihre Hilfe angeboten. | Open Subtitles | قابلت (جيرالدين) في الأوبرا وتوسلت إليها، وقبلت أن تساعدني |
| Mein Leibwächter glaubt, ich wäre noch in der Oper. | Open Subtitles | -لا . ما زال حارسي الشخصي يعتقد أني في الأوبرا... |
| Sie ist in der Oper hängengeblieben. | Open Subtitles | لقد علقت في الأوبرا. |
| Wie es in der Oper war. | Open Subtitles | الخاصة بك ليلة في الأوبرا. |
| Ich traf ihn kurz in der Oper. | Open Subtitles | قابلته بشكل سريع في الأوبرا |
| - Ich bin in der Oper. | Open Subtitles | إنني في الأوبرا. |
| - Wir waren in der Oper. | Open Subtitles | - كنا في الأوبرا. |
| (Mann) Heinrich, ich will noch in die Oper. | Open Subtitles | أود الإنضمام لزوجتي في الأوبرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 