"في الأيام القليلة القادمة" - Traduction Arabe en Allemand

• in den nächsten Tagen
• In ein paar Tagen

Kümmere dich doch in den nächsten Tagen um ihn.
ربّما يتوجّب عليكِ الإهتمام به في الأيام القليلة القادمة إنّه لا يريدني الإهتمام به ..

Nun, das ist es. Es wird in den nächsten Tagen sein,
. هذا كل ما في الأمر , سيكون هذا في الأيام القليلة القادمة

Kein Cowboy-Drogen Nonsens mehr, und versuchen Sie in den nächsten Tagen niemanden zu erschießen.
لا مزيد من هراء رعاة البقر المدمنين. و حاول عدم القيام بإرداء أي شخص في الأيام القليلة القادمة.

Du sollst wissen, egal, was hier in den nächsten Tagen passiert, ich bin immer dein Freund und das wird sich nie ändern.
أريدك أن تعرف أن مهما حدث في الأيام القليلة القادمة... سأظل صديقك... ، ولن يتغير هذا أبداً

Wir unterschreiben In ein paar Tagen und dann ist sie gestorben.
سوف أوقع على أوراق في الأيام القليلة القادمة , وستكون بمثابة الميته بالنسبة لي

Es wird erwartet, dass er in den nächsten Tagen vom Amt zurücktritt.
"من المتوقع أن يعلن عن أستقالته في الأيام القليلة القادمة"

Vermutlich werde ich in den nächsten Tagen da runterfahren.
ربما سأذهب في الأيام القليلة القادمة

Ich kann's nicht ab, im Kühlschrank keinen Platz für die Sachen zu finden, die wir sowieso in den nächsten Tagen wegwerfen.
لم يكن بإمكاني أن أفتّش في الثّلّاجة لأجد مكانا لكلّ هذا الطّعام ... ... سوف نرميه في الأيام القليلة القادمة .

Meine Frau gab mir nach 40 Jahren die Erlaubnis, dass ich sie im Grunde in den nächsten Tagen betrügen darf.
ـ (سام) زوجتي التي متزوجها لأربعون عام سمحت ليّ أن أخونها في الأيام القليلة القادمة.

In ein paar Tagen werde ich mehr wissen. Ja, Ma'am.
لابد وأن أعرف شيءً في الأيام القليلة القادمة.

In ein paar Tagen, wenn Sie genug Zeit hatten, zu trauern, können wir einen Kaffee trinken und darüber reden.
اذن,في الأيام القليلة القادمة عندما انت في حداد , يمكننا ان نشرب القهوة ونناقش ذلك اذن,في الأيام القليلة القادمة عندما انت في حداد , يمكننا ان نشرب القهوة ونناقش ذلك اذن,في الأيام القليلة القادمة عندما انت في حداد , يمكننا ان نشرب القهوة ونناقش ذلك