"في الإفطار" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Frühstück

Mir geht's gut. Ich hatte einfach zuviel zum Frühstück. An die Arbeit.
أنا بخير لكنني أكلت كثيرا في الإفطار فالنقم بعملنا

Es gibt gebratenes Huhn zum Frühstück, es ist noch heiß und ganz knusprig.
سنتناول دجاجا محمرا في الإفطار ما زال ساخنا ولذيذا ، ها هو ساخن ساخن

Pippa, was isst ein Freigeist wie Sie gewöhnlich zum Frühstück?
روح حرة مثلك ماذا تتناول في الإفطار عادةً ؟

Ich will Namen, Adressen, Clubs, ihre Hausbank und selbst noch, was sie zum Frühstück essen.
...أريد أسماء، عناوين ...نوادي... ...المصارف التي يتعاملون معها . وماذا يتناولون في الإفطار...

Ich meine, ich gab ihm sogar mal Kartoffelchips zum Frühstück, und... nichts.
أعني، حتى أنني أعطيته رقائق البطاطا في الإفطار ذات مرة، و ... لا شيء.

Auch Germaine Greer denkt über diese Dinge nach: "zum Frühstück und zum Abendbrot steigern wir unseren Appetit mit einer großen Portion Pornographie von Krieg, Völkermord, Not und Krankheit."
لقد تساءلت (جيرمين غرير) عن نفس الأشياء فتقول: "في الإفطار والعشاء، يمكننا شحذ شهيتنا بجرعة وفيرة من المواد عن الحرب والإبادة الجماعية والحاجة والمرض."