"في الإنجيل" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Bibel
• im Evangelium
• biblische

Und diese Lektion lernte ich, da ich alles in der Bibel zu befolgen versuchte.
و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل.

Ich wette, es gibt Menschen in der Bibel, die rumgehen und sich über Kinder beklagen.
أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم

Die Geschichte des Turmbaus zu Babel in der Bibel ist in Wirklichkeit eine Fabel und eine Warnung vor der Macht der Sprache.
في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.

Ich habe gerade gesehen wie ein Dämon erschienen und Rauch aus der Grube aufgestiegen ist, um die Menschheit zu foltern, genau so wie es im Evangelium steht.
لقد رأيت للتو شيطان يظهر والدخان يتصاعد من الحفرة لتعذيب البشرية تماماً مثلما مكتوب في الإنجيل.

Keuschheit wird im Evangelium nirgends vorgeschrieben. Und sagt mir:
لم يذكر في الإنجيل وجوب أن نبقي عذارا.

Also, Mr. Shipton, kennen Sie das biblische Gebot
سيد شبتون هل سمعت عن هذا القول في الإنجيل:

Da gibt es diese Gruppe, mit der ich mich traf, namens "Red Letter Christians" ("Christen der Roten Buchstaben"), die sich auf die roten Worte in der Bibel konzentrieren, also die Worte, die von Jesus gesprochen wurden --
التقيت بمجموعة تسمى مسيحيو الرسالة الحمراء و هم يركزون على الكلمات الحمراء الواردة في الإنجيل تلك التي قالها يسوع

Da gibt es ein Kapitel in der Bibel, den Psalm 72, da betet Salomo um mehr Einfluss.
هناك جزء في الإنجيل يسمى سفر المزامير 72، وهي صلوات سليمان من أجل المزيد من النفوذ.

Ich wollte mit Ihnen über Ihren Beitrag in der Bibel reden.
أردتُ فحسب التحدّث إليكَ عمّا كتبتَه في الإنجيل

Es gibt in der Bibel eine Geschichte über einen Mann, der von seinem Pfad abkommt, und ihn dann aber wiederfindet.
هناك قصّة في الإنجيل عن إنسانٍ يضلّ طريقه، فقط ليجده ثانيةً

Ich weiß, dass in der Bibel steht, Jesus hätte Wasser zu Wein gemacht.
أدري أنّه مذكور في الإنجيل أنّ المسيح حوّل الماء إلى خمر

Die Zivilisationen, die sie verbinden, werden die ersten, die in der Bibel beschrieben werden.
الحضارات التي تربطها ستكون بعض أوائل ما توصف في الإنجيل.

Das, an was ich glaube, ist näher an Science Fiction dran, als alles andere, was in der Bibel steht.
ما أؤمن به أقرب إلى الخيال العلمي أكثر من أي شيء ورد في الإنجيل

Experimente sind sehr alt. Das erste Experiment war in der Bibel: Daniel 1:12.
التجارب قديمة جداً .. أول تجربة ذكرت في الإنجيل -- دانيال الأصحاح الأول عدد 12

Es geht also darum, die Teile der Bibel auszuwählen, die von Mitgefühl handeln, von Toleranz, davon deinen Nächsten zu lieben, im Gegensatz zu denen über Homosexualität als Sünde oder Intoleranz oder Gewalt, die sich ebenfalls reichlich in der Bibel finden.
لذا، فالأمر حول اختيار الاجزاء المتعلقه بالرحمة من الإنجيل حول التسامح ، و محبة جارك كنقيض للأجزاء حول أن المثلية هي خطيئة، التعصب، أو العنف التي وردت بكثافة في الإنجيل أيضاً.

Wir können diese Flüche sagen da sie in der Bibel stehen!
يمكننا أن نقول هذه السبّات أي وقت نشاء ! لأنها في الإنجيل

Es war eher wie etwas, wovon man in der Bibel liest.
بل كان شيئاً يشبه المعجزات في الإنجيل

Der biblische Vers sagt: "Ich kann dies nicht tragen, da ich es nicht erprobt habe", was bedeuten soll: "Ich habe noch nie eine Rüstung getragen.
الآية في الإنجيل تقول: "لا أستطيع أن آخذها، فلم أثبت منها" بمعنى: "أنا لم أرتدي درعا في حياتي، لابد أنك مجنون."

biblische Numerologie.
إنها أرقام ترمز لأشياء في الإنجيل