"في الباحة الخلفية" - Traduction Arabe en Allemand

• im Garten
• im Hinterhof
• in ihrem Garten

Ich reparier den Grill hinten im Garten. Das mach ich gern.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

Haben im Garten gearbeitet. Haben ihren Rasen gemäht. Sie hatten wenigstens einen Rasen.
كانوا يعملون في الباحة الخلفية ويجزّون مرجتهم على الأقل كان لديهم مرجة لجزّها

Dein Sohn hat die Leute beim Graben im Garten beobachtet!
تعرفين من لديك ابن يراقب الناس يحفرون في الباحة الخلفية

Den fanden wir zerschnitten im Heizraum im Hinterhof.
حقيبة مطوية و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Kleines Mädchen, das im Hinterhof ihrer Mutter spielte, verschwand einfach, eine groß angelegte Suche ergab nichts.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها أختفت فحسب ، بحثنا مطولاً و لم نعثرُ على شيء

Sie hacken sie in Stücke. Sie vergraben sie in ihrem Garten.
إنهم يقطّعونهم ويدفنونهم في الباحة الخلفية

Hinten im Garten kann man Würmer finden.
أهناك مكان في الباحة الخلفية حيث نستطيع جلب الديدان

Manny schläft im Garten bis der Hund im hohen Alter stirbt?
ماني" ينام في الباحة" الخلفية حتّى يموت الكلب ؟

- Draußen im Garten. Alles klar.
ـ انه في الباحة الخلفية ـ حسناً

Stimmt, da ist ein Orangenbaum im Garten.
بلى، هناك حقاً شجرة برتقال في ! الباحة الخلفية

Weißt du, Ray, ich denke, wir haben im Garten nichts gefunden weil sie da vermutlich niemanden vergraben haben.
كنت أفكّر يا "راي" ربما لن نجد شيئاً في الباحة الخلفية... لأنهم لم يكونوا يدفنون أحداً فيها

Ich glaube, dass das eine Kindheitssache ist, dass du, äh, nie... nun, du weißt schon, Soldat mit deinem Bruder im Garten spielen durftest... nein... mit den Brüdern...
أترين، أظنه شيء من أيام الطفولة، ألم تلعبي لعبة الجنود في الباحة الخلفية مع أخيكِ... .

Eigentlich ist eine Vorkriegs-1935-Märklin, die den Krieg, vergraben im Garten von Monroes Großvaters Haus, überlebte, im Schwarzwald, etwas außerhalb von Offenburg.
‫في الحقيقة إنه "ماركلين" يعود إلى فترة ‫ما قبل الحرب إلى 1935 . ‫نجا من الحرب بعدما دفنه جد ‫"مونرو" في الباحة الخلفية ‫لمنزله في الغابة السوداء.

"und lasse ihn im Garten laufen.
واضعه في الباحة الخلفية

- Den Baum im Garten.
- الشجرة في الباحة الخلفية

Es fiel im Hinterhof aus meiner Tasche.
لقد وقعَ من جيبي في الباحة الخلفية

Und im Hinterhof... eine Leichenhalle.
...... و في الباحة الخلفية .وُجدت المشرحة

Du bist in ihrem Garten auf den Baum gestiegen.
كُنت تتسلقين شجرة البلوط في الباحة الخلفية