"في البرج" - Traduction Arabe en Allemand

• im Turm
• im Tower
• in Turm
• in den Turm
• auf dem Wachturm

Hier sind zwei unbefugte Personen im Turm.
هنا الكابتن لورنزو لدينا شخصان غير مسموح لهما هنا في البرج

Quadrat 703003. Laut Berichten der aufklärung sind im Turm zwei hochrangige Offiziere.
الوقع 703003 و تقول التقارير أن هناك ضابطين من الرتب العليا في البرج

Hier im Turm habe ich viele Funktionen... die wichtigste davon ist die des königlichen Genealogen.
لديّ واجبات كثيرة في البرج وأهمّها هو الاختصاص بعلم الأنساب الملكية

Monsieur Sauvage, im Namen lhrer Majestät... möchte ich Sie im Tower begrüssen.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Anderen Berichten zufolge könnte ein Tumult im Tower zum Absturz beigetragen haben.
تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث

Also, English, ich möchte, dass Sie heute Abend im Tower... diese Enthüllung überwachen.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

Hey, Sergeant, in Turm Eins finden wir keine Ausrüstung mehr.
أيها الرقيب، نحن لن نجد أي معدات متروكة في البرج الأول

Ich werde dich in den Turm sperren, bis dein Kopf so weit ist.
أظن أنني سأحبسك في البرج لبضعة سنوات حتى يصير رأسك جاهزا

Drei Scharfschützen. Da, da und einer auf dem Wachturm. -lch habe eine Idee.
ثلاث قناصين هنا وهنا وهنا في البرج لدي فكرة "ASH"

Jedes Jahr auf dieser Party trifft sich ein Patterson mit einem Mädchen im Turm.
كل عام في هذه الحفلة الفتى باتيرسون له فتاة يقابلها في البرج

Von einem Mädchen im Turm.
ـ من أين عثرتِ عليه؟ ـ لقد أخذته من العذراء في البرج

Ich schreite ständig ein und rette ihn wie eine kleine Prinzessin im Turm.
أني أتدخل دائماً و أنقذه كالأميرة الصغيرة التي في البرج

Er war der Gefangene. Er war die Lady im Turm.
أنه هو كان الشخص المحتجز هو السيدة في البرج

Verständigen Sie Lieutenant Hedgecock! Es gibt Ärger im Turm!
إطلبي الملازم "هيدغوك"على الخط هناك مشاكل في البرج

Der Herzog erwartet dich um acht Uhr im Turm.
الدوق ينتظرِك في البرج في الساعة 8:

Man redet über diesen kleinen Jungen im Tower, die arme alte Lady Salisbury.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

Wie ich hörte, wird Lady Salisbury im Tower festgehalten... und ihr Sohn soll exekutiert werden.
لقد سمعت بأن السيدة ساليسبري مسجونة في البرج وأن إبنها قد أعدم

Ein unbelehrbarer Ketzer namens John Lambert... befindet sich im Tower und soll in Kürze verbrannt werden.
هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا

Aber Sie sind zu weit gegangen, und eine Horde Verrückter wird im Tower nicht geduldet.
لكن تم تجاوز الخط ولن يسمح لعصابات من الحرس في البرج

Während Sie alle im Knast hocken, werde ich in meinem Penthouse im Tower das tun, was ich am besten kann.
و أعلموا بأنكم جميعاً ستجلسون في السجن وأنا سأكون في السقيفة في البرج أفعل ما أفعل وأفضل

Wenn du den Schalter im Tower umlegst, legst du den Schalter auch bei ihr um.
أنت تضغطين الزر في البرج وتضغطين الزر عليها أيضاً

Wir brauchten eine Stunde zur 30. Etage in Turm Eins.
لقد تطلب منا ساعة لكي نصعد 30 ضابطاً في البرج الأول

Das ist reine Energie, die in den Turm gesaugt wird.
هذه هى الطاقة النقية التي يتم امتصاصها في البرج.

Sasha war wohl die ganze Nacht auf dem Wachturm.
أعتقد أن (ساشا) ربّما أمضَت الليل في البرج.