"في البركة" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Pool
• im Pool
• in der Pfütze
• am Pool
• im Teich
• in den Teich

Mann, wenn ich dich jetzt in den Pool schmeiße, gehst du unter wie 'n gottverdammter Stein.
لو وضعتك في البركة الآن، ستغرق كالحجر اللعين

Du hättest den Spiegel zerbrochen, dann hättest du das Sparbuch in den Pool geworfen.
كلا, كلا ...أولاً قال بأنك كسرت مرأة في الحمام و بعدها عثرت على دفتر البنك لوالده و بطريقة ما رميته في البركة

Sie können zu uns kommen, hängen im Pool rum und dann übernachten sie bei uns.
يمكنهم الحضور وقضاء بعض الوقت في البركة ثم يسهرون معك

Frankenstein, willst du in der Pfütze spielen?
فرانكنشتاين , ألعب في البركة ؟

Nun, zumindest seit dem Tag am Pool, wenn du weißt, was ich meine.
على الأقل في ذلك اليوم في البركة لو فهمت قصدي

Das fand ich im Teich in deinem Garten.
وجدت هذه في فنائك الخلفي، في البركة.

Das ist unser Japanischer Garten. Wir bitten Sie, keine Münzen in den Teich zu werfen.
هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

Erinnerst du dich an den Abend, als ich in den Pool sprang und deine Ranch kaputt machte?
هل تذكر تلك الليلة ... ؟ عندما قفزت في البركة...

Er jagte dich nach draußen. Er fiel in den Pool.
طاردك خارج و سقط في البركة

Ich versuche nur, meine Zehen in den Pool zu tauchen.
اسمعي ، انا احاول اغطس اصابع قدمي في البركة ( محاولة للتعرف على شخص ما في وسط مكان اجتماعي )

Komm, wir pinkeln in den Pool.
-دعنا نتبول في البركة

Die Kinder sind im Pool. Kann einer schwimmen?
طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟

Nahm einen Bad im Pool um zu entspannen, erfreute mich der Weisheit dieser drei kleinen Worte:
"غاطساً في البركة لأسترخي، مثمّناً حكمة هذه الكلمات الثلاث:"

Dann leg das Handy weg, oder es landet im Pool.
أذا ضعي الهاتف أو أقسم بالله أنني سأرميه في البركة!

und irgendwas hat damit in der Pfütze nicht gestimmt.
وكان هناك خطباً ما بوجهي في البركة

Du stehst ja mit einem Füßchen in der Pfütze!
قدم في البركة

- Sie sind am Pool. - Ja.
إنهما في البركة

Marky und Veronica sind am Pool.
(ماكي)و(فيرونيكا) في البركة

Er geht gern abends im Teich schwimmen und hat ein Pony namens Sparkles Pancake.
يستمتع بالسباحة في البركة ليلاً ولديه حصان صغير اسمه ( الفطيرة المتألقة )

- in den Teich geschmissen.
rlm; - لنلقي بهم في البركة! rlm;