"في البناء" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Bau
• am Bau
• ist im Gebäude
• zu bauen

Sag mal, Martineau, bist du noch auf dem Bau?
اخبرني مارتينو ? لا زلت تعمل في البناء

Du siehst für mich nicht aus, als ob du auf dem Bau arbeiten würdest.
مظهرك لا يوحي بالعمل في البناء

Hier in der echten Welt habe ich fünf Jahre am Bau gearbeitet.
فقد قضيت 5 سنوات أعمل في البناء

Ich habe früher am Bau gearbeitet.
-صدقيني. كنت أعمل في البناء

Scofield ist im Gebäude.
سكوفيلد في البناء !

Also können wir anfangen zu bauen. (Gelächter) Wir bauten weiter, und hier ist das Ergebnis.
بإمكاننا البناء أستمرينا في البناء, وهذه هي النتيجة

Also, was wirst du tun, wenn sie anfangen da unten zu bauen?
إذاً، ماذا ستفعلين عندما يبدأون في البناء في الحديقة ؟

und wenn wir zu einem ernsthaften Gespräch unter Erwachsenen kommen, einen sinnvollen Plan erstellen und anfangen zu bauen. Vielleicht wird diese kohlenstoffarme Revolution sogar Spaß machen.
وإذا كنا سنخوض في حوار جدّي نضع خطة تحدث فرق ونبدأ في البناء ربما تكون هذه الثورة قليلة-الكربون تكون ممتعة في الحقيقة.