"في البنك" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Bank
• auf der Bank
• bei der Bank
• zur Bank
• auf die Bank
• in einer Bank
• auf dem Konto
• der EZB
• bei der Weltbank

In bin den ganzen Tag in der Bank. Wir sprechen später. Ciao.
أنا هنا في البنك, كل يوم , لنتحدث قريباً إلى اللقاء

Matt, du sprichst mit Dr Isdell. Wir treffen uns in der Bank.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

- Henry Lloyd Moon in der Bank.
هنري لويد مون في البنك. انريد واحد من هذه؟

Hier sind sie sicher, und sie summier'n sich auf der Bank! Denk daran! # Denk ... da...ran!
قريبا هذان البنسان ستستثمر بامان في البنك

Plötzlich sind 120.000 auf der Bank.
وفجأة أصبح لديهم فجأة 120 ألف دولار في البنك

Wir haben ein Schließfach bei der Bank, für Dokumente und Testamente.
لدينا صندوق في البنك للصكوك والوصايا وما الي ذلك

Vielleicht gibt es was in der Bank, um dir über die Runden zu helfen.
ربما يمكن أن نجد شيئا في البنك للتغلب لك أكثر.

Sie waren unglücklicherweise bei dem Überfall in der Bank.
لقد حدث و أن كانوا في البنك في الوقت الخطأ والمكان الخطأ

Die Leute in der Bank, was meinst du, wie die mich anstarren, wenn ich reinkomme. Die Behörden haben mir geschrieben.
الناس في البنك ، يجب أن ترى الطريقة التي ينظرون لي بها عندما أذهب هناك

Ich will alle Männer in Zivil in der Bank und auf den Strassen.
أُرِيدُ أن يكونَ الجميع مستعِدُّون .. في البنك .. و في الشارع ..

Wir haben Leute in der Bank und auf dem Platz.
لدينا رجالُنا في البنك و في الساحة هل ترى هذين الاثنين بالأسفل ؟

Wir müssen die Leute in der Bank unter Kontrolle halten.
ولكن علينا أن نبقي الناس في البنك تحت السيطرة.

Mal liegt er auf der Bank, mal im Safe.
انها موجوده في البنك أو موجوده في الخزنة

Wenn ich dir das Geld sofort zurückzahle, verrottet es sieben Jahre lang auf der Bank.
إذا سددت لك دفعة واحدة سيتعفن المال في البنك لسبع سنوات

Morgen früh muss es auf der Bank sein, falls wir mehr brauchen.
ينبغي أن تكون في البنك غداً صباحاً وهذا إذا أحتجنا إلى المزيد.

Was ich sehe, ist ein Karriere-Bürokrat, der viel zu viel Geld auf der Bank hat.
ما أراه هو موظف حكومي بسيط لديه الكثير من الاموال في البنك.

Natürlich hatte ich nie so viele Quatloos auf der Bank... und keinen Acadamy Award auf meinem Regal.
لكن بالتأكيد لم تكن لدي ملايير في البنك و جائزة اوسكار على الرف

Das Taxi war bei der Bank. Er spielt ihren Kurier.
سائق سيارة الأجرة، كان في البنك لقد أوصل لهم البريد

Wenn du bei der Bank arbeitest, warum sind wir dann nicht reich?
،إذا كنتِ تعملين في البنك لماذا لسنا أغنياء؟

$10 behielt ich, den Rest brachte ich zur Bank.
فاحتفظت انا بعشرة دولارات منهم و وضعت الباقي اللعين منهم في البنك

Und er brachte viel Geld auf die Bank.
وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك

Uns gefiel dieses Modell so langsam, also überlegten wir uns, wie manche der Ideen auch in einer Bank anwendbar sind.
وبدأنا نحبُ نموذجهم، وبدأنا نفكرُ فعلًا في كيفية تطبيق بعض تلك الأفكار في البنك.

Was ich auch tue, ich hab nie mehr als $200 auf dem Konto.
بغض النظر عما أقوم به ، ليس هناك أبداً أكثر من 200 دولار في البنك

Der neue makroökonomische Realismus der EZB
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي

- bei der Weltbank, um Stifte zu schubsen.
لينتهي به المطاف لأعمال مكتبية في البنك العالمي.