"في البيت في" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Hause

Und wenn nicht, so bin ich doch morgen Nachmittag zu Hause.
حتى لو لم افعل سأكون في البيت في ظهر الغد

Ich möchte lieber fahren. Dann bin ich um 10... schon zu Hause. Meine Uhr.
لا ،لابد أن أرحل الآن أستطيع أن أكون في البيت في العاشرة

Ein friedlicher Tag in einer Stadt wie der euren an dem man gern zu Hause bleibt.
المسالم , يبقى في البيت في البلدة كثيراً مثل ملكك

Es gab keinen Einbruch und die Eltern waren zu Hause, als sie verschwand.
ليس هناك إشارة إقتحام. كلا من الأباء كانت في البيت في ذلك الوقت البنت إختفت.

Im Moment wohne ich ja nicht mal zu Hause.
أنا لا أعيش حتى في البيت في الوقت الحالي.

Warte, du warst an dem Tag zu Hause, nicht wahr?
إنتظر، كنتُ في البيت في ذلك اليوم، صحيح؟

So wichtige Beweisstücke lasse ich nicht zu Hause in meinem Safe.
لا أترك هذه الأشياء المهمة في البيت في خزانة.

Eine Frau, die gelernt hat, wie eine Wilde zu leben, und die trotzdem in Mayfair zu Hause wäre.
أي إمرأة التي متعلمة حيوية تمزق... رغم بإنها ستكون في البيت في مايفير.

Was macht er zu Hause mitten am Tag?
ماذا هو يفعل في البيت في منتصف النهار ؟

Wir haben zu Hause auf dich gewartet. - Sie musste ein Taxi nehmen.
كنا جميعاً نجلس في البيت في انتظارك

Bist du später zu Hause?
هل ستكونين في البيت في وقت لاحق اليوم؟

Denn ich würde Alvarez beim nächsten Mal gern zu Hause lassen.
لأن علي بالأحرى ترك (ألفاريز) في البيت في المرة القادمة

Also, wenn ich Taylor sage was er hören will, ist es nur eine Frage von ein paar Wochen, bis ich zu Hause sein werde, während Kellers Rückweg in den Todestrakt, im Kalender eingetragen wird.
لِذا إن أخبرتُ (تيلور) بما يودُ سماعَه سأكون في البيت في غضون أسابيع بينما يعود (كيلَر) إلى وحدة الإعدام

- Meine Mom wird um Mitternacht zu Hause sein.
-امي ستكون في البيت في منتصف الليل

Natürlich nicht. Ich dachte, dass Ferris Bueller hier zu Hause im Bett wäre.
(إعتقدت أن (فيرس بولر كان في البيت في السرير

- Den Stress habe ich eher zu Hause.
الضغط أكثر في البيت في الواقع

- Ich bin so schnell es geht zu Hause.
-سأكون في البيت في أسرع وقت