Leg sie in den Kühlschrank, dann kannst du sie morgen essen. | Open Subtitles | ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت |
Rachel! Du hast eine leere Milchtüte in den Kühlschrank gestellt. | Open Subtitles | رايتشل، لقد وضعت كارتونا فارغة في الثلاجة |
Was hältst du davon, wenn wir das Essen in den Kühlschrank stellen, und jetzt erst mal was anderes machen? | Open Subtitles | لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟ |
Wenn ihr Coke wollt, bedient euch, ist im Kühlschrank. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها |
Jack, hast du noch mehr so hübsche Jungs im Gefrierschrank? | Open Subtitles | جاك ، هل لديك المزيد من هؤلاء الأولاد الوسيمين في الثلاجة ؟ |
Renn rüber zu uns. Oben im Gefrierfach. Zwei Kühlpackungen. | Open Subtitles | اذهب إلى منزلنا, في الثلاجة العلوية ضمادتان من الثلج |
im Kühlschrank ist Hähnchen, wenn du magst. Danke. | Open Subtitles | هناك دجاجة وطعام في الثلاجة إذا أردت شيئا منه |
Ich habe sie im Eisschrank mit den Chips und meiner Wäsche. | Open Subtitles | إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية |
Vor seinem Tod sagte er aus, dass die Leiche meiner Mutter tatsächlich in der Gefriertruhe war und er sie rausgeholt hatte, als ich schlief. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة |
Tust du mir 'n Gefallen? Stell meinen Kaffee in den Kühlschrank. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟ |
Entschuldige mich, ich muss meinen Kopf in den Kühlschrank stecken. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت سوف عفوا، أنا ببساطة يجب التمسك رأسي في الثلاجة. |
Ich weiß weder, sie leer in den Kühlschrank gestellt, noch sie ausgetrunken zu haben. | Open Subtitles | إعادته فارغة في الثلاجة لا أتذكر حتى الأنتهاء منه يا الله |
Okay, lasst uns 8 Kästen Bier ganz vorne behalten, und bringt den Rest in den Kühlschrank im Lager. | Open Subtitles | حسناً، فلنضع ثمانية صناديق في الأمام و نضع الباقي في الثلاجة الخلفية |
Ich hab dir drei Aufläufe in den Kühlschrank gestellt. | Open Subtitles | اشتريت ثلاث علب اطعمة ووضعتها في الثلاجة |
Sam hat mir erzählt, dass Martin seine Schuhe in den Kühlschrank gepackt hat. | Open Subtitles | اذا سام اخبرتني ان مارتن وضع الحذاء في الثلاجة |
Und ich sollte den Barsch in den Kühlschrank legen. | Open Subtitles | ربما يجب عليّ أن أضع السمك في الثلاجة أيضاً |
Es sind Cornflakes in der Speisekammer und die Milch ist im Kühlschrank. | Open Subtitles | هناك بعض حبوب الافطار والحليب في الثلاجة |
Bier ist im Kühlschrank. Die harten Sachen stehen auf der Theke. | Open Subtitles | الجعة في الثلاجة والمأكولات الصلبة على المنضدة |
Okay, Rosa Charlene ist im Kühlschrank. | Open Subtitles | لقد وضعت "الشارلين الوردي" لكي يتجمد في الثلاجة |
Du weißt es, ich weiß es, der Schinken mit den Biss-Spuren im Gefrierschrank weiß es. | Open Subtitles | انا اعرف ذلك , انتي تعرفين ذلك , اللحم الذي عليه علامات العض في الثلاجة يعرف ذلك |
Sie denken darüber nach, was im Gefrierschrank für das Abendessen ist, oder wie sie jemandem sagen können, dass es ihnen leid tut. | Open Subtitles | يفكرون حول ما هو في الثلاجة لتناول العشاء أو يخبروا أحدا كيف هم آسف |
Sie hat immer ein Hirsch im Gefrierfach. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت تدفع الضرائب منذ 20 سنة لكنها مضيافة جدًا لديها دائمًا لحم غزلان في الثلاجة |
im Kühlschrank ist noch was chinesisches. | Open Subtitles | تلك مرحلة منتصف العمر، هي كذلك، هناك بعض الطعام الصيني في الثلاجة |
Saft, Eier und Milch sind im Eisschrank. Kaffee ist auf dem Herd. | Open Subtitles | هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب |
Ich nahm das, was in der Gefriertruhe und der Matratze war. | Open Subtitles | اخذت ما كان في الثلاجة و الفراش |